"a phone call from" - Traduction Anglais en Arabe

• مكالمة هاتفية من
• مكالمة من
• اتصال من
• اتصالاً هاتفياً من
• على إتصال من
• إتصالاً من

Ms. Campbell, you have a phone call from your sister.
السيدة كامبل، لديك مكالمة هاتفية من أختك.

- I had a phone call from the white house today,
وردتني مكالمة هاتفية من البيت الأبيض اليوم،

Did you happen to get a phone call from me today?
هل يحدث للحصول مكالمة هاتفية من لي اليوم؟

I had a phone call from HMIT last night.
تلقيت مكالمة من منظمة استهداف المكالمات في الليلة الماضية, غوران دراقوفيتش

- I got a phone call from a guard saying that my husband wanted to see me, and I want to know what's going on.
تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي وأريد معرفة ما يجري

'We've had a phone call from a nun about a suspected suicide.'
اتانا اتصال من راهبة تخبرنا انه هنالك حادثة انتحار

My stupid sister is expecting a phone call from her idiot boyfriend.
أختي غبي يتوقع مكالمة هاتفية من صديقها أحمق.

I got a phone call from Peter Larson, because it wasn't just the FBI.
تلقيت مكالمة هاتفية من بيتر لارسون لأنه لم يكن مجرد مكتب التحقيقات الفدرالي.

My mum, which was the phone number I had left, got a phone call from the guy, who said,
أمي، التي كانت تملك رقم الهاتف الذي تركته أتتها مكالمة هاتفية من ذلك الرجل، الذي قال: ...

I got a phone call from FBI.
تلقيت مكالمة هاتفية من مكتب التحقيقات الفدرالي.

I got a phone call from an agent named Elizabeth Keen.
حصلت على مكالمة هاتفية من وكيل اسمه اليزابيث كين.

- Liked? How'bout I just got a phone call from the CEO that was basically ten minutes of phone sex.
لقد حصلت على مكالمة هاتفية من القائد وهي مكالمة لعشر دقائق

I left one day because I got a phone call from the police saying that my fiance was missing.
رحلت يوما ً ما لأني تلقيت مكالمة هاتفية من الشرطة يخبروني بأن خطيبي مفقود

I got a phone call from your would-be assassin's employers.
مكالمة من الذين يفترض أنهم ارباب عمل قاتلك

You have a phone call from an inmate at the California State Correctional Institution.
لديك مكالمة من سجين بسجن ولاية كاليفورنيا

He says if he doesn't receive a phone call from Lieutenant Phoebe MacNamara by noon, he will shoot one of the hostages.
يقول اذا لم يتسلم مكالمة من الملازم فوبى مكانيمارا عند الظهر سيطلق النار على أحد الرهائن.

I didn't want my family to receive a phone call from the police or the persecutor or the judge in Spain.
لم ارد ان تستلم عائلتي مكالمة من الشرطة او من قاضي من إسبانيا أردت فعلها بنفسي

I got a phone call from a friend... well, actually, two friends.
جاءني اتصال من صديقي في الحقيقة كانوا اثنان

I got a phone call from Blake, freaking out, off his nut, saying she's overdosed.
تلقيت اتصال من بليك مذعور وخارج عن عقله قائلاً لقد تلقت جرعه زائدة

I don't always get a phone call from the bank.
أنا لا أتلقى دائماً اتصالاً هاتفياً من البنك

Thinking at any moment Boyd's gonna answer a phone call from Katherine, turn around, and put a bullet in my head!
أفكر في كل لحظة أن (بويد) سيقوم بالرد على إتصال من (كاثرين) ويستدير ليضع رصاصة في رأسي

I got a phone call from Mr. Gilbertson here, who told me that if you were lying, and he strongly believes that you are, he would send you to prison.
تلقيت إتصالاً من السيد جيبرتسون أخبرني أنكم تكذبون ، وهو واثق من ذلك وسيدخلك السجن