"a photo of him" - Traduction Anglais en Arabe

• صورة له

Not him, a photo of him on our wall in our home.
لم أره هو، بل صورة له معلّقة على حائط في منزلنا.

I'm staring at a photo of him getting on a plane as we speak.
أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا

I was taking a photo of him, so I kind of took a picture through a curtain of my own hair.
اني التقط صورة له لذا فانا نوعا ما التقطت الصورة من خلال خصلات شعري

At least we've acquired a photo of him, so it'll help in tracking him down.
من الجيد أننا حصلنا على صورة له لذا ستساعدنا في البحث عنه

We don't have a photo of him yet, but this is what we do know.
ليس لدينا صورة له بعد لكن هذا ما نعلمه

I saw a photo of him in the file somewhere.
رَأيتُ صورة له في مكان ما في الملف

We can't show a photo of him looking like this.
لا يمكننا أن نظهر صورة له وهو هكذا

I'm guessing that was a photo of him and his mother.
أخمّن أنّها كانت صورة له ولأمّه.

Maybe she's got a photo of him in her wallet.
ربّما لديها صورة له في محفظتها

I once found a photo of him in the military. And he just goes, "Hard time," and then, like, walked into another room.
في أحد المرات وجدت صورة له في الجيش، ثم قال "وقتٌ عصيب" ومن ثمّ ذهب الى الغرفة الأخرى

Ask her. Maybe she's got a photo of him in her wallet.
اسألها، ربما لديها صورة له في محفظتها

Did you send in a photo of him for the yearbook?
هل أرسلت صورة له للكتاب السنوي ؟

Which makes getting a photo of him all the more valuable.
وهذا يجعل إلتقاط صورة له أكثر أهميـة

The girl waited there, and got a photo of him.
الفتاة انتظرت هناك , وحصلت على صورة له

I'm merely scouring the World Wide Web for female friends of Randy who are tagged in a photo of him with their index fingers cropped out.
أنا بكل بساطة أبحث في شبكة الأنترنت عن صديقات لـ(راندي) موجودين في صورة له بأبهامهن قد تم قصه من الصورة

If there's a photo of him...
إن كانت هنالك صورة له

She had a photo of him.
كانت لديها صورة له

there's a photo of him somewhere.
هناك صورة له في مكان ما

Send in a photo of him to list with "dog found"... and the owner will find you if he checks with them.
ارسلي صورة له ليضعوه على قائمة "الكلاب التي تم العثور عليها"... و مالك الكلب سيعثر عليكي اذا تواصل معهم.

Director took a photo of him at William Decker's funeral.
المديرة إلتقطت صورة له في جنازة (وليام ديكر).