"a photographer" - Traduction Anglais en Arabe

• مصور
• مصوراً
• مصورة
• مصوّر
• مصوره
• مصورا
• مصوّرة
• مصوّراً
• كمصور
• المصور
• مُصور
• مصوّرا
• كمصورة
• ومصور

This is what I get for marrying a photographer.
هذا ما احصل عليه بزواجى من مصور فوتوجرافى

And I am getting a photographer at the church.
أما أن فسأحصل على مصور فوتوغرافي أمام الكنسية

We could even send a photographer there wherever he is.
بإمكاننا حتى إرسال مصور إلي مكانه، أياً كان مكانه.

Of course none of the other photogs could identify this guy, because this guy isn't a photographer.
بالطبع ولا مصور من المصورين تعرف على هذا الرجل لأن هذا الرجل ليس مصوراً

No, she's a photographer, but she's had a hard time finding work.
لا، إنها مصورة فتوغرافية ولكنها مرّت بوقت صعب للعثور على عمل

I had another fellow who did the college radio station promotion, and a photographer.
وزميل آخر لي كان قد تولى أمر الترويج لمحطة الجامعة الإذاعية، بالإضافة إلى مصوّر فوتوغرافي.

There's a photographer coming from the Gazette to take our picture.
هناكَ مصور قادم من الجريدة الرسمية كي يلتقط صور لنا

The office didn't tell me they were sending a photographer today.
أن المكتب لم يخبرني بأنهم سيقومون بأرسال مصور اليوم

They're sending a photographer to our party so they can blurb about it in People, so wear something nice, okay, Mister?
انهم يرسلون مصور الى حفلتنا لذا سيتمكنوا من كتابه مقاله عنه للناس ياسيد؟

Let me take a few photos to send to a photographer I used to work with.
اسمحوا لي أن أغتنم بعض الصور لإرسالها إلى مصور اعتدت على العمل معه.

No, he's a photographer. He takes picture of people.
لا أنه مصور محترف أنه يلتقط الصور للناس

I know he wants to be a photographer, but that could take a really long time.
أعلم أنه يريد أن يكون مصور فوتوغرافي لكن هذا سيستغرق وقت طويل

a photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.
مصور ذهب للسطح كي يلتقط بعض المناظر ولكن أحد النزلاء رآه وهو يتسلق المدخنة ثم سقط

You're thinking, if a photographer was out there last night, maybe he caught our guy coming in the back way.
هل تفكر بأن مصور كان بالخارج الليلة الماضية ربما التقط صورة لرجلنا عند قدومه الليلة الماضية

You mean they got him drunk, set him up, and booked a photographer to maximise his embarrassment?
أتعني أنهم جعلوه يثمل, وخدعوه وحجزوا مصوراً لتضخيم إحراجه؟

Because it's just that I remember when you were in high school, you told me how much you wanted to be a photographer, travel the world.
لأنّي فقط أتذكّر عندما كنت في الثانوية أخبرتني كم كنت تود أن تكون مصوراً وتسافر حول العالم، وما شابة.

I am a photographer. I try to be a photographer.
وأنا مصورة , أو أنني, أحاول أن أكون مصورة.

I mean, have to keep reminding myself that we're looking for a killer, not a photographer.
أقصد، يجب على أن أواصل تذكير نفسي أننا نبحث عن قاتل، ليس مصوّر

I want to be a photographer and see the world, go to strange lands, eat crazy food.
أنا أريد أن أصبح مصوره و أزور العالم أذهب إلى أماكن غريبة , وأكل طعام مختلف

One victim was accompanying a photographer compiling news material and the other was en route to the radio station at Hafr Al Baten.
وكان أحد الضحايا يرافق مصورا لجمع مواد إخبارية بينما كان الثاني في طريقه إلى محطة الإذاعة في منطقة حفر الباطن.

When I grow up, I want to become a photographer just like you. - Oh?
عندما سأكبر سأصبح مصوّرة مثلك

I'd employ a photographer to send your pictures every week.
كنتُ سأعيّن مصوّراً كي يرسلك لك الصور كل أسبوع.

We think he was posing as a photographer in order to hack into the princess's car and cause the crash.
نعتقد بأنه كان يتنكر كمصور لكي يتمكن من من اختراق سيارة الأميرة و التسبب في الحادث

But seriously, choosing between a photographer and place settings...
ولكن بجد . الاختيار بين المصور وأماكن المقاعد

I'm a photographer and came to take some photos.
أنا مُصور مُحترف و أتيت لإلتقاط بعض الصور.

I went there as a photographer. I took a great photograph.
ذهبتُ إلى هناك بصفتي مصوّرا إلتقطت صورة عظيمة

Over the next weeks, Cristina became more and more sure of herself as a photographer.
خلال الأسابيع التالية أصبحت كريستينا واثقة من نفسها أكثر كمصورة

Provision will be necessary for a seven-day trip for a film crew and two field trips to be taken by a radio producer and a photographer, for a total amount of $63,000.
وسيلزم مبلغ اجمالي قدره ٠٠٠ ٦٣ دولار لتغطية تكاليف رحلة مدتها ٧ أيام سيقوم بها طاقم لانتاج أفلام سينمائية ورحلتين ميدانيتين سيقوم بها مخرج إذاعي ومصور.