"a pickaxe" - Traduction Anglais en Arabe

I'm set to shoulder a pickaxe if anybody's willing to share expenses.
لقد قررت الذهاب للتنقيب إذا كان أحدكم يريد مشاركتى فى النفقات

The five miners that died were all killed by the blunt force of a pickaxe, not the cave-in.
الخمسة الاموات جميعهم قتلوا بضربات قوية من فأس وليس بسبب الانهيار

You got a pickaxe in one of your tents, it looks plenty used.
هناك معول في أحد مخيماتك يبدو أنه مستعمل بشده

I say we put a pickaxe in his head and the dead girl's and be done with it.
اقترح بأن نقطع رأسه بالفأس هو وتلك الفتاة الميتة وننتهي من أمرهما

If you can't dig up the ground here, I'll use you as a pickaxe.
إذا كنت لا تستطيع حفر الأرض هنا، فسأستخدمك بدلاًمنالمجرف.

The state of Texas just executed a woman who killed two people with a pickaxe.
لقد اعدمت ولايه تكساس تلك المرأه التى قتلت شخصين بفأس

I bet we could unblock it with a pickaxe.
أراهنك بأننا قادرين على حل مشكلة السد بالمعول فقط

Using stones, guns and a pickaxe, they entered through a side door.
Using stones, guns and a pickaxe, they entered through a side door.

Someone stuck a pickaxe in his goddamn stomach! Gutted him like a goddamn fish!
قتله أحدهم بمعول في بطنه وأخرج أمعاءه كما يفعل بالسمكة!

These grooves do look like the marks made by a pickaxe.
مضى وقتٌ طويل مذ أن غادر القطيع،

Evidence suggests Harry killed each of them with a pickaxe.
الادلة تقول، أن (هاري) قتل كل واحد منهم بفأس

A pen makes less blisters than a pickaxe.
القلم سيأتي بنتيجة أكثر من المعول

It's going to be the first waxwork in history to be sculpted with a pickaxe.
سيكون اول عمل شمعي بالتاريخ يتم نحته بمعْوَل - اجل , وبمطرقة -

~ and out of this. ~ I bought a pickaxe - it's in there somewhere - which is excellent.
ماهذا التصرف الاستفزازي اجل , اجل

Yeah, well, I bet they'd have preferred a proper wage for tunneling through the Rockies with a pickaxe.
أجل، حسنا ، أراهن انهم كانوا يُفضلون أجراً مناسباً عِوض حفرٍ نفق داخل جِبال (الروكي) بِالمِعاول

One spark from a pickaxe and it could go up like a bomb and kill everyone down there.
-ويمكن أن تنفجر كقنبلة قاتله أي شخص هناك

Killed old Carl Butridge with a pickaxe and it's the last we saw of him.
قتل (كارل بتريدج) العجوز بمعول وتلك آخر مرة رأيناه فيها.

And then he killed old Carlton with a pickaxe, and that was it.
وبعد ذلك قتل (كارلتون) العجوز بمعول، وهذه النهاية.

a pickaxe in his strong hands.
وفأس فى يده القوية

75. In regard to the case of Angel Angelov, who was reportedly shot dead by a police officer on 20 March 1995, the Government responded that the police officer who had shot him had done so in self-defence when attacked by the victim with a pickaxe, and after having fired a warning shot in the air.
٥٧- وفيما يتعلق بحالة أنغل أنغيلوف، الذي قتله أحد أفراد الشرطة رمياً بالرصاص في ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١، أفادت الحكومة بأن الشرطي كان في حالة دفاع شرعي عندما أطلق النار على المجني عليه حيث شرع المذكور في الاعتداء عليه بمعول كان معه ولم يتوقف عن الاعتداء رغم قيام الشرطي باطلاق عيار في الهواء لانذاره.