"a picture of us" - Traduction Anglais en Arabe

• صورة لنا
• لنا صورة
• صورة واحد منا
• صورةً له
• صوره لنا

Look, here's a picture of us.
لقد أحببتهما كثيراً. انظروا، هذه صورة لنا.

I said that we were at the house all morning, and that photographer took a picture of us.
قلتُ أننا كنا في المنزل طوال الصباح وذاك المصوِّر التقط صورة لنا

Mr. Down... would you get a picture of us for the yearbook?
سيد داون أيمكنك االتقاط صورة لنا للكتاب السنوي؟

But will you please just take a picture of us before we go?
هل يمكنكِ فقط أن تلتقطى لنا صورة قبل أن أذهب؟

You know, if someone took a picture of us... they'd never know how fucked up we really were.
هل تعلم اذا اخذ شخصاً صورة لنا لن يعلموا كيف أن علاقتنا سيئة

I'm taking a picture of us reading the first chapter of your best-seller.
سألتقط صورة لنا ونحن نقرأ الفصل الأول لأفضل مبيعاتك

Could you get a picture of us together, please?
هل يمكنك أخذ صورة لنا معاً، من فضلك؟

There's a picture of us with Dad from that time he got us down on the field to run around after the game.
هناك صورة لنا مع أبي من ذلك الوقت حصل لنا باستمرار على أرضية الملعب لتشغيل حولها بعد المباراة.

My mom drew a picture of us holding up the dome way back when.
أمي رسمت صورة لنا نلمس فيها القبة في الماضي

Want to take a picture of us and send it to your old friends in the chess club?
أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟

Then I helped her up, and I got her to a hospital, and then she asked the intern to take a picture of us in case she got amnesia.
اصابت جبهتها وكان عليّ نقلها للمستشفى بعدها طلبت من المتدربة ان تلتقط صورة لنا في حالة اصابتها بالزهايمر

Shoaib, take a picture of us together and hang it in your shop.
شعيب ، التقط صورة لنا معا.. ..وعلقها في محلك.

Look, she calmed down As soon as I showed her a picture of us together, but I still don't think that she remembers me.
لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً، لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني.

Get out the camera and take a picture of us so you've got a memory.
اخرجي آلة التصوير والتقطي صورة لنا لكي تحتفظي بها للذكرى

And so now this kid who's known since homecoming has a picture of us and you weren't going to say anything?
إذاً هذا الشاب الذي يعلم عنا منذ حفل العودة لديه صورة لنا وأنتي لم تكوني لتخبريني؟

..we'll get a picture of us with short hair and sunglasses.
‫سنأخذ صورة لنا ‫بالشعر القصير والنظارات الشمسية.

I was thinkin'maybe we could get my friend to take a picture of us.
كنت أعتقد أنه من الممكن أن يأخذ صديقي صورة لنا

Not until the press gets a picture of us breaking up.
ليس الصحافة فحسب من تنشر لنا صورة لتحطمنا

She was at the field last night, got a picture of us in the sprinklers!
كانت في الملعب بالأمس، والتقطت لنا صورة عند الرشاشات

I wish we could get a picture of us.
أتمنى نتمكن من الحصول على صورة واحد منا.

I have a picture of us together.
أملك صورةً له معي.

we're gonna santa hats and big sweaters and take a picture of us all in a lineup.
سنرتدي قبعات سانتا وسترات كبيره وسنأخذ صوره لنا جميعاً