"a pill" - Traduction Anglais en Arabe

• حبة
• حبوب منع الحمل
• حبّة
• قرصاً
• قرص
• قرصا
• كبسولة
• على الحبوب
• حبوبا

He'd rather take a pill than eat your lasagna.
هو يفضل تناول حبة بدلاً من أكل اللازانيا.

I'm hoping there's a pill you can give me so that getting the epidural itself won't hurt.
أتمنى أن يكون هناك حبة.. يمكن أن ابتلعها لكي لا أشعر حتى بألم الإبرة المهدئة

Well, we'll do a physical, and if you're in your first trimester, a chemical abortion is an option, and that's a pill.
و لو كانت هذه المرة الأولى لكِ فخيار الأجهاض الكيميائي متاح و سيتم عن طريق تناول حبة

Pick a pill bottle, any pill bottle.
اختيار زجاجة حبوب منع الحمل، أي زجاجة حبوب منع الحمل.

Because first it's drinking, then someone gives you a pill.
لأنّه في أوّل مرة ستتناولين شراباً و بعدها سيعطيكِ أحدُهم حبّة مخدّرة

His other place. I left the door unlocked. Put a pill in his drink.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

This one has a compartment. Inside there's a pill.
هذا الحزام به فراغ وبداخله يوجد قرص دواء

She took a pill, felt dizzy, so I said use my bed.
لقد اخذت حبة دواء , و شعرت بالدوار لذلك قلت لها ان تستلقي في فراشي

You know, this probably isn't a good time for me to be swallowing a pill.
على الأرجح ليس وقتًا جيدًا لكي أبتلع فيه حبة دواء

Not a sick kid who won't take a pill.
وليس طفل مريض لا يريد أخذ حبة دواء

I haven't taken a pill in 19 months and 5 days.
لم أتناول حبة منذ تسعة عشر شهراً وخمسة أيام

Just for a little while. You just gotta give him a pill at 6:00.
لفترة وجيزة فقط ، عليك أن تعطيه حبة دواء على السادسة

A team of scientists working around the clock couldn't devise a pill strong enough to make that happen.
مجموعة من العلماء يعملون على مدار الساعة لإختراع حبة دواء قوية المفعول لتحقيق ذلك.

It's a pill that actually reduces anger while promoting feelings of love and tolerance.
انها حبة في الواقع تقلل الغضب وفي الوقت نفسه تعزز مشاعر الحب والتسامح

Wait, is there a pill in here?
انتظر، هناك حبوب منع الحمل في هذا المجال؟

Is there a pill he can take for that, or a really painful injection?
هناك حبوب منع الحمل كان يمكن أن تتخذ لذلك، أو حقن مؤلمة حقا؟

We think Dr. Krieg was operating a pill mill. Are you familiar with the term?
ونحن نعتقد أن الدكتور كريغ كانت تعمل في بيع حبوب منع الحمل

Take a pill to forget your problems. Take a pill to go to sleep.
تناول حبّة لتنسى مشاكلك تناول حبةّ لتخلد إلى النوم

And take a pill to forget your problems. Need an erection, take a pill.
وخذ لك حبّة لتنسى مشاكلك بحاجة للإنتصاب، تناول لك حبّة

I have friends who have to take a pill to wake up in the morning, to go to sleep, to study.
لدي أصدقاء مضطرين لتناول قرصاً في الصباح ليخلدوا للنوم, ليذاكروا

Hello, if you need a pill, call Kelsey... after she and Jesus had sex.
مرحبا، إذا احتجتي قرص فاتصلي بكيلسي بعد أن فعلتها مع هيسس

We had Miracle Max make a pill to bring you back.
ذهبنا ل ماكس المعجزه صنع قرصا ليعيدك الى الحياه

Definitely not some kind of transcendental pill which enables a fake, fast-food religious experience, but a pill that would enable me to perceive not the reality behind the illusion but the reality in illusion itself.
بالتأكيد ليست نوعاً من الكبسولات المتعالية المرسخة لتجارب دينية زائفة بل كبسولة تمكنني من إدراك الواقع القائم ليس خلف الوهم

Stupid bitch thinks I'm a pill freak just like her.
هذه الغبيه اللعينه تعتقد اننى مدمنه على الحبوب مثلها

He's not gonna give a vomiting patient a pill just to have him throw it back up.
هو لن يعطي مريضا يتقيأ حبوبا حتى يتقيأها مباشره