"a plane ticket" - Traduction Anglais en Arabe

• تذكرة طائرة
• تذكرة سفر
• تذكرة طيران
• تذكرة الطيران
• تذكرة للطائرة
• تذكرة الطائرة
• تذكرة طيارة

And I said yes, and the next day, you got me a plane ticket.
وقلت أجل، وفي اليوم التالي اشتريت لي تذكرة طائرة

So one day, um, he sends me a plane ticket to meet him in Vegas.
حتي يوم واحد ارسل لي تذكرة طائرة لمقابلته في لاس فيجاس

Uh, one day I-I bought a plane ticket back home to the States.
يوماً ما، اشتريت تذكرة طائرة عائداً للولايات المتحدة

He almost couldn't come because all his money was tied up in this financial thing, but I sent him 700 pounds and a plane ticket, so he should be here.
كان سيغيب عن المؤتمر لأن أمواله معلقة بسبب مشكلة مالية و لكنني أرسلت له 700 باوند و تذكرة سفر لهذا يجب أن يكون هنا

I need to get out of the country. I need a plane ticket, and I need money.
‫أريد أن أغادر البلد ‫أريد تذكرة طيران ونقوداً

If your girlfriend's ex wants to visit from Phoenix, you do not buy him a plane ticket.
(لو الحبيب السابق لفتاتك قادم للزيارة من (فينكس لس عليك ابتياع تذكرة الطيران له

She travelled by train to Kinshasa, where she received a plane ticket and travel documents from a person within the parish who had visited her during her imprisonment.
وسافرت إلى كينشاسا بالقطار، وهناك تلقت تذكرة للطائرة ووثائق سفر من شخص من الأبرشية كان قد زارها خلال حبسها.

He didn't buy gas, he didn't rent a room or buy a plane ticket.
انه لم يشتري الغاز انه لم يستئجار غرفة أو شراء تذكرة طائرة

I have saved the money. I can buy her a plane ticket.
لقد أدخرت المال ويمكنني أن أشتري لها تذكرة طائرة

The only reason I'd buy a plane ticket under my name with my credit card is if I wanted someone to think I'd left the country.
السبب الوحيد الذي سيجعلني أشتري تذكرة طائرة بإسمي ببطاقتي الإئتمانية هو أني أريد من شخص ما أن يعتقد أني غادرت البلاد

You can't even take a train. You can't buy a plane ticket.
لا يمكنكَ حتى أن تستقل قطارًا لا يمكنكَ أن تشتري تذكرة طائرة

Wait a minute. If he stopped to send a plane ticket to Marjorie, he probably sent the money to someone else at the same time.
تمهل للحظة، أذا توقف حتى يرسل له تذكرة طائرة إلى مارجوري

How would he feel about me buying a plane ticket to Southeast Asia and disappearing into the jungle for a while?
كيف سيشعر إذا اشتريت تذكرة طائرة إلى أقصى جنوب آسيا واختفيت في الغابات لفترة؟

That should be enough to get you a plane ticket and a couple months' rent.
هذه النقود ستكفي لشراء تذكرة طائرة ولتأجير سكن لعدة شهور في أي مكان

Even if you did give her money, there'd still be a trail, a hotel receipt, a plane ticket, something.
حتى ولو أعطيتها المال سيكون هناك أثر , وثيقة استلام لفندق تذكرة طائرة , أى شئ

And then, this morning, I buy a plane ticket to see my sister and suddenly it's like DEFCON 4 around here.
ثُمّ ذهبتُ لشراء تذكرة طائرة هذا الصباح لزيارة أختي، وفجأة كأنّ الحرب قد نشبتْ هنا.

Not one of them bought a plane ticket, or emptied their bank account or used a fucking credit card.
لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان

Ask for an e-mail, they book a plane ticket.
تسأل عن رسالة بريد الكترونى، فيقومون بحجز تذكرة سفر

In the case of travel grants, the beneficiary receives a plane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
وفي حالة مِنَح السفر يتلقى المستفيد تذكرة سفر بالطائرة من وكالة السفر المحلية الخاصة به، ثم بدل إقامة يومي يتلقاه في شكل صك لدى وصوله إلى دورة الفريق العامل.

Here's a plane ticket to Taiwan and a house key.
هذه تذكرة طيران لتايوان وهذا مفتاح منزل.

Um, Daddy bought a plane ticket to surprise us on the 4th of July.
والدك اشترى تذكرة طيران ليفاجئنا في الـ4 من يوليو.

a plane ticket I'll get you yet.
يمكنني أن أتدبر تذكرة الطيران

There's a plane ticket in your name to rome.
هناك تذكرة للطائرة بإسمك الى روما

Or should I get you a plane ticket to go somewhere?
أو ينبغي أن أحصل لك على تذكرة الطائرة للذهاب إلى مكان ما؟

Ooh, how about you buy a plane ticket and visit her like a normal person?
ماذا عن شراء تذكرة طيارة و تزورها كأي شخص طبيعي