"a pleasure to meet you" - Traduction Anglais en Arabe

• دواعي سروري أن ألتقي بكم
• دواعي سروري أن ألتقي بك
• يسعدني لقاؤك
• تسرني مقابلتك
• يسرني لقاؤك
• يسعدني أن ألتقي بك
• يسعدني مقابلتك
• شرف مقابلتك
• سعِدتُ بِلقائُك
• سررتُ بلقائكِ
• سعيد بمقابلتك
• من السرور مقابلتك
• لشرف مقابلتك
• شرف لمقابلتك
• تسعدني مقابلتك

First of all, it's a pleasure to meet you.
أولا وقبل كل شيء، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Don Chepe, it's a pleasure to meet you.
دون تشيب، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Thank you very much. It was a pleasure to meet you.
شكراً جزيلاً إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

- What a pleasure to meet you, Mr. Agos. - And you.
يسعدني لقاؤك يا سيد آغوس- وأنا كذلك-

It's a pleasure to meet you, sir. And happy birthday.
تسرني مقابلتك سيدي عيد ميلاد سعيد

It is a pleasure to meet you, Mr. Humphrey, and you, Mrs. Humphrey.
(يسرني لقاؤك يا سيد (همفري (ولقائكِ يا سيدة (همفري

Hello. a pleasure to meet you. Hello, hello.
مرحباً، يسعدني أن ألتقي بك أهلاً، أهلاً، تشرفت بمعرفتك

it's a pleasure to meet you, mrs. Cudlip.
,يسعدني مقابلتك,مدام كدلب

It's a pleasure to meet you, sir.
انه شرف مقابلتك ، يا سيدي

It's a pleasure to meet you.
سعِدتُ بِلقائُك

Yeah, you're Mike's champion on the hill. It's a pleasure to meet you.
أجل، أنتِ بطلة (مايك) في العاصمة، سررتُ بلقائكِ.

Oh, and a pleasure to meet you, Andie, but this is Isadora.
و أنا سعيد بمقابلتك , أندى لكن هذا أيسادور

It's a pleasure to meet you.
من السرور مقابلتك.

Mr. Lewis, it's a pleasure to meet you.
أستاذ لويس إنه لشرف مقابلتك

It's a pleasure to meet you.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم

It's a pleasure to meet you.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Stanley, a pleasure to meet you.
ستانلي، من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

- It's a pleasure to meet you, Dr. Thorndyke. - Pleasure to meet you, Norton.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك

Well, it's a pleasure to meet you, ma'am.
حسناً، يسعدني لقاؤك يا سيّدتي

What a pleasure to meet you.
ياله من شرف لمقابلتك

It's a pleasure to meet you, Mr. Kalb.
تسعدني مقابلتك يا سيد "كالب".