"a police car" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارة شرطة
• سيارة الشرطة
• سيّارة شرطة
• سيارة للشرطة
• سيارة شرطه
• سياره شرطه

The incident began when dozens of residents threw stones at a police car chasing a suspicious vehicle in the camp.
وبدأ الحادث حين ألقى عشرات من السكان الحجارة على سيارة شرطة كانت تطارد مركبة مشتبها فيها في المخيم.

Listen, just send a police car right away, all right?
أنصت ، فقط أرسل سيارة شرطة حالاً ، حسناً؟

There is a police car at the end of the driveway.
أننى مضطر للأصرار هناك سيارة شرطة منتظرة فى نهاية الطريق

Some neighbours claim to have seen Rachid Sassene, who was blindfolded and kept standing outside a police car, at the site of the author's arrest.
ويؤكد جيران أنهم شاهدوا رشيد ساسين في مكان توقيف صاحبة البلاغ وقد أُبقي واقفاً بجانب سيارة الشرطة وهو معصوب العينين.

And don't try and lie your way out of it, because several of her neighbors saw her being driven away in a police car.
ولا تحاول التملّص بالكذب لأنّ عدداً من جيرانها رأوها مقتادة في سيّارة شرطة

Some men wearing military uniforms, who had arrived in a police car, then allegedly began to punch and kick him.
وقد بدأ رجال يرتدون الزي العسكري وصلوا في سيارة للشرطة في لكمه وركله.

We'll be going now. There'll be a police car here all night.
. سنذهب الأن , هُناك سيارة شرطة واقفة هُنا طوال الليل

I hate to say it, but that could be a police car.
لا أحب أن أقول هذا , لكن قد تكون سيارة شرطة

- and would you rather be sitting in a police car?
و هل تفضلين أن تكوني جالسةً في سيارة شرطة ؟

The incident began when dozens of residents threw stones at a police car chasing a suspicious vehicle in the camp.
وقد بدأ الحادث عندما قام عشرات من سكان المخيم بإلقاء الحجارة على سيارة شرطة كانت تطارد سيارة مشبوهة في المخيم.

The policemen then allegedly beat him over the head with a plastic truncheon, handcuffed him and continued beating him, while taking him to a police car.
وعندئذ ضربه الشرطيان بهراوة مطاطية على رأسه، وقيداه بالأغلال واقتاداه إلى سيارة شرطة وهما يضربانه.

During a peaceful student march, he was forced into a police car, handcuffed, beaten and taken to a police station.
وفي أثناء المسيرة الطلابية السلمية، أجبر على صعود سيارة شرطة مقيد اليدين وضُرب واقتيد إلى مركز الشرطة.

A suicide attacker dressed in police uniform driving a police car exploded the car in the courtyard of the Al-Baya'a police station in the southern district of Al-Doura.
قام انتحاري يرتدي زي شرطي ويقود سيارة شرطة بتفجير سيارة في باحة مخفر شرطة البياع بمنطقة الدورة جنوبي بغداد.

So, um, anyway, we never did get to finish the list, but one of the items on Leonard's list was he wanted to drive a police car.
اذا ، على اية حال لم نكمل جميع القائمة ، لكن كان على قائمة ليونارد انه يريد ان يقود سيارة شرطة

And I came in to say there's a car waiting for me out front, and it's not a police car!
ولقد أتيت لأقول أن هناك سيارة تنتظرني في الخارج وهي ليست سيارة شرطة

Tonight needs to end with us driving a police car into a fountain on the quad or it is a fail.
هذه الليلة يجب أن تنتهي بكلانا نقود سيارة شرطة بأتجاه نافورة ساحة الكلية وألا ستفسد الليلة

Most countries around the world would traditionally have always had a police car that was made there, one of their own cars.
معظم البلدان حول العالم سيكون تقليديا دائما لديه سيارة الشرطة التي تم هناك، واحد من سياراتهم الخاصة.

I've ridden in a police car, and an ambulance a few times, too.
لقد ركبت سيارة الشرطة و الاسعاف عدت مرات ايضا

You think you can spray-paint your gang crap on a police car and get away with it?
فيمَ كنت تفكّر؟ أكنت تفكّر بأنّ بوسعك رشّ قذارتك على سيّارة شرطة وتفلتُ بذلك؟

He was allegedly struck several times in the face and in the ribs, before being finally taken to hospital by two plain—clothed policemen in a police car.
وقد تعرض للضرب عدة مرات على وجهه وأضلعه. وفي النهاية نقله إلى المستشفى شرطيان يرتديان زياً مدنياً في سيارة للشرطة.

A brother in a police car is automatically a perp?
اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟

We've got your daughter and grandchild in a police car outside waiting to take them home.
هيه, انت لدينا ابنتك وحفيدتك في سياره شرطه بالخارج ينتظرون للذهاب للمنزل