"a politician" - Traduction Anglais en Arabe

• سياسي
• السياسي
• سياسية
• سياسيا
• سياسياً
• رجل سياسة
• سياسى
• بسياسي
• أحد الساسة
• في السياسة
• السياسى
• سياسيًا
• سياسيّ
• رجل السياسة
• وسياسي

Allow me to conclude by recalling John F. Kennedy's observation that the only reward for a politician is a good conscience.
وأود أن اختتم بياني بالتذكير بملاحظة جون ف كيندي ومفادها أن المكافأة الوحيدة التي تقدم إلى أي سياسي هو الضمير الحي.

This man, a politician in Benin, was married and a trusted friend.
وكان هذا الرجل، وهو سياسي يقيم في بنن، متزوجا وصديقا موثوقا.

He's gone from being a politician to being a permanent fund-raiser.
حقاً؟ ان ينتقل من كونه سياسي إلى جامع للتبرعات دائم

He also stressed that hate speech by a politician it should be seen as an aggravating circumstance.
كما شدد على أن خطاب الكراهية الذي يمارسه السياسي ينبغي اعتباره ظرفاً من الظروف المشددة.

All right, the video we found says the target is a politician.
حسناً ، الفيديو الذى قد وجدناه يقول أن الهدف شخصية سياسية

The representative of Armenia referred to Lord Curzon inquiring about Armenians. Again, Lord Curzon was not an historian. He was a politician.
أشار ممثل أرمينيا إلى أن اللورد كورزن سأل عن، الأرمن، اللورد كورزن، مرة أخرى، لم يكن مؤرخا، بل كان سياسيا.

It's not a good day to be a politician.
إنه ليس باليوم المناسب لأن أكون رجلاً سياسياً

Cornelius Fudge is a politician first and a wizard second.
إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية

Lies and more lies! He can become a politician!
كذبات والكثير من الكذبات بامكانه أن يصبح سياسي

I wish to emphasize that as a politician of the State that is not a party in the proceedings, I cannot question the legal foundation of the Tribunal decision.
وأود أن أؤكد أنني كرجل سياسي في دولة ليست طرفا في الإجراءات، لا أطعن في السند القانوني لقرار المحكمة.

Journalist found guilty of defamation against a politician and ordered to pay an important defamation award
موضوع البلاغ: إدانة صحفي بالتشهير برجل سياسي والحكم عليه بدفع تعويض كبير عن التشهير

Subject matter: Journalist found guilty of defamation against a politician and ordered to pay an important defamation award
موضوع البلاغ: إدانة صحفي بالتشهير برجل سياسي والحكم عليه بدفع تعويض كبير عن التشهير

He submits that none of the domestic courts referred to the fact that his article concerned the activities of a politician on matter of public concern, which the media should be allowed to write on.
ويقول إن أيا من المحاكم المحلية لم تشر إلى أن ما قاله يتعلق بأنشطة رجل سياسي بشأن مسألة تحظى باهتمام الجمهور، وهو ما ينبغي لوسائط الإعلام أن يُسمح لها بالكتابة عنه.

In addition, a construction firm filed defamation charges against a politician who had supported the farmers.
وإضافة إلى ذلك، ورفعت إحدى شركات التشييد دعاوى بالتشهير ضد سياسي كان يقدم الدعم إلى المزارعين.

To guide the proceedings of the most representative organ of the United Nations in its jubilee year is a great privilege for a politician and diplomat, as well as for the country that he represents.
إن إدارة أعمال أكثر أجهزة اﻷمم المتحدة تمثيلا في عيدها الخمسين شرف كبير ﻷي سياسي ودبلوماسي وكذلك للبلد الذي يمثلها.

This means that the threshold as regards permissible criticism of a politician is higher than that of a private individual.
ويعني ذلك أن عتبة الانتقاد المسموح به لدى السياسي أعلى مما هي عليه لدى الفرد الخاص.

So... Dr. Lightman just assumes you're a liar if you're a politician?
الدكتور لايتمان تحمل مسؤولية القول أنك كاذبة اذا كنتِ بالفعل سياسية

I am not a politician; nor do I aspire to be one.
وأنا لست سياسيا ولا أطمح أن أكون سياسيا.

I am not a politician. No deals in dingy corners.
أنا لست سياسياً لأقوم بصفقات من وراء ظهور الناس

The court found that as a politician and an MP, Mr Wilders should benefit from a certain freedom to express his opinions.
ورأت المحكمة أنه ينبغي للسيد فيلدرز بصفته رجل سياسة ونائباً في البرلمان أن يتمتع بقدر من حرية التعبير عن آرائه.

Well, I could never have been a politician's wife.
انا لا استطيع ان اكون زوجة رجل سياسى

Have you met a politician that isn't?
هل إلتقيت آنفاً بسياسي لا يعد كذلك؟

Public officials, too, are getting in on the action. After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through.
ويشارك موظفون عموميون أيضاً في هذا النشاط. فبعد أن أعلن مؤخراً كبير وزراء كارناتاكا، وهو عضو في حزب المؤتمر المعارِض، أنه سوف يأكل لحوم الأبقار، سارع أحد الساسة من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم إلى التهديد بقطع رأسه إذا فعل ذلك حقا.

Oh. And the next time you jump into bed with a politician,
وفي المرهـ القادمة التي تقفزين فيها إلى سرير رجـل في السياسة

a politician can do a lot ofharm in 42 months.
السياسى يمكنه عمل العديد من الأضرار فى 42 شهر

I mean it was something he believed sincerely and deeply but of course he was a politician too and he was a Republican politician and the soft on Communism issue was hurting the Democrats and of course he used it.
أقصد أنها قضية آمن بها في أعماقه وقلبه لكنه بالطبع كان سياسيًا أيضًا وكان سياسيًا جمهوريًا رالف دي توليدانو كاتب السيرة الذاتية لنيكسون

Well, I am, God forgive me, a politician.
ليُسامحني الربّ فأنا سياسيّ

- Did a politician do something corrupt?
-هل قام رجل السياسة بأمر فاسد؟

She wants to run for state attorney general and she's a politician.
يريد الترشح للالنائب العام، ט وسياسي. انهم جميعا كذابون.