"a porsche" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارة بورش
• بورشه

Scores range from 500, you're going to community college, riding a bus, to 1 600, you're Ivy League, driving a Porsche.
أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش

If the kid lives, you'll probably get courtside seats or a Porsche.
اذا عاش الولد ربما ستحصلون على مقاعد اماميه .في المباريات أو سيارة بورش

A dented Porsche is still a Porsche. Right?
سيارة بورش منبعجة لاتزال بورش , أليس كذلك ؟

You don't just buy a Porsche off the lot and immediately enter it in the Groser Preis von Deutschland.
أنت لا تشتري سيارة بورش للتو و تدخلها على الفور في سباق الجائزة الكبرى لألمانيا.

Let me have a look here and see who's lost a Porsche.
اسمحوا لي أن يكون نظرة هنا ومعرفة من الذي يضيع بورشه.

And that is why I don't drive a Porsche.
ولهذا السبب بالتحديد لا أقودُ سيارة بورش

I drive a Porsche and that street in front of the school was the only place in town I could really open her up.
أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها.

Any nigger driving a Porsche who doesn't have a $300 suit on, you can always stop...
أيّ زنجي يقود سيارة بورش ولايملك بدلة بقيمة 300 دولار، يمكنك إيقافه..

Because no one wants to see Neil deGrasse Tyson in a wet T-shirt, bent over the hood of a Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

Sara, the guy had a Porsche and a hot tub.
"سارة" الرجل كان لديه سيارة بورش وحوض سباحة ساخن

It's like you turned 16 and someone bought you a Porsche when they should have started you out with a nice*** me?
إنها مثل أنك أكملت عامك 16 وشخص ما أحضر لك سيارة بورش حين كان يجب ان يجعلوك تبدء بــ سيارة هوندا صغيرة أنا ؟

Add a Porsche and hair plugs and I've dated this guy.
إضف سيارة بورش ومقابس شعر و سأكون قد واعدت هذا الشخص

They may have a Porsche, but they don't have ten bucks to put in the gas tank.
ربما يكون عندهم سيارة بورش, لكن لا يملكون 10 دولارات ليملئوا خزان البنزين

He and a buddy were in a Porsche, doing 80 on Alameda.
"هو و صديقه كانا في سيارة "بورش "بسرعة 80 كلم في "ألميدا

He bought her a house, a Porsche, put a ring on her finger.
"إشترى لها منزلاً، سيارة "بورش وضع خاتماً على إصبعها

- Yes, I was in a Porsche one time.
- نعم، كنت في سيارة بورش مرة واحدة.

But what's the difference between a porcupine and lawyers in a Porsche?
لكن ما الفرق بين القُنفد, ومحامى فى سيارة "بورش"؟

That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche.
هذا أنا، بكّاء حسّاس يقود سيارة بورش

I don't do public transportation, and he drives a Porsche.
لا أتنقل في الوسائل العمومية "و هو يقود سيارة "بورش هذا سيكون ممتعا

Now, though, you could have an Aston Martin or a Maserati or a Porsche.
الآن , مع ذلك , يمكن أن يكون لديك استون مارتن أو سيارات أو بورشه.

It sounds that way! As we've established, in that film, you are a Porsche enthusiast.
كما قمنا باثبات هذا، في هذا الفيلم، كنت من عشاق بورشه.