"a pot of" - Traduction Anglais en Arabe

• وعاء من
• قدر من
• كوب من
• ابريق من
• وعاء به

And, you know, you could put on a pot of tea.
وكما تعلمون ، هل يمكن وضع في وعاء من الشاي.

Yeah, somethin'tell me you workin'on a pot of greens down there.
شيءُ ما يخبرني أنك تقوم بصنع وعاء من الخُضر هنا بالخارج

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

We got a pot of coffee on. I bet you'd like a cup.
لدينا قدر من القهوة أراهن أنك تود قدح منها

It's the loneliness that calls for a pot of coffee.
أنها الوحدة التي تدعو لشراب كوب من القهوة

All right,then. Fine. I may need a pot of tea waiting.
حسنا لا باس لكني قد أحتاج الى ابريق من الشاي

"What if that had been a pot of boiling water?"
ماذا لو كان ذلك وعاء به ماء مغلي ؟

And you need a pot of coffee and some mouthwash.
وكنت في حاجة الى وعاء من القهوة وبعض غسول الفم.

Now shut your yapper and make me a pot of coffee before I get the shakes.
الآن اوقف ثرثرتك وأعد لي . وعاء من القهوة قبل أن تصيبني الهزات

Didn't you know? When you find a pot of gold, there's always a monster guarding it.
ألم تعلما أنه عندما تعثران على وعاء من الذهب، فهناك وحش يحرسه؟

Let me boil up a pot of hot gatorade.
اسمح لي أن أذهب لتسخين وعاء من مشروب الطاقة

Grandpa used to throw an entire pig's head in a pot of water.
اعتاد جدي أن يرمي رأس الخنزير بأكمله في وعاء من الماء

One with fancy whores and fine whiskey and a chink with a pot of opium that's just begging for a man like you to come into his life.
مع ساقطات مثيرات ونبيذ ممتاز. وفتاة مع وعاء من الأفيون. مترجية لرجل مثلك أن تدخل في حياتها.

Will you start a pot of coffee, please, lover?
هل تبدأ وعاء من القهوة، من فضلك، حبيب؟

A neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

She spilled a pot of boiling water on herself.
لقد سكبت وعاء من الماء المغلي على نفسها

I will get permission for that, if you manage to get a pot of tea.
, سأحصل على الترخيص إن تدبرتِ أمر إحضار وعاء من الشاي

Should've called ahead- - I would've put on a pot of espresso.
وإذا كنت طالب أن قد وضعت في وعاء من إسبرسو ahead-

Uh, my wallet's just inside. Oh, we got a pot of coffee on.
لدينا قدر من القهوة أراهن أنك تود قدح منها

In a pot of boiling water we cook our spaghetti until it's al dente, firm to the tooth.
في قدر من الماء المغلية حتى تطهى تماما وتكون قاسية على الاسنان

Won't you join my son and me for a pot of tea, madame?
هل ممكن ان تنضمى اليا الى كوب من الشاى انا وابنى ؟

Give me a pot of coffee and I'll go all night with this fool. Get him out of here.
اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا

I was just about to make a pot of tea. Do you drink tea?
لقد كنت أهمّ بـ اعداد ابريق من الشاي هل تشرب الشاي ؟

I have a pot of yellow rice and some fish. Would you like some?
لدي وعاء به أرز أصفر و سمك أتريد بعضا منه ؟