"a princess" - Traduction Anglais en Arabe

• أميرة
• الأميرة
• اميره
• أميره
• كأميرة
• الاميرة
• أميرةً
• اميرة
• كالأميرة
• أمِيره
• الاميرات
• لأميرة
• كالأميرات

I mean, she seemed cool, she wasn't a princess or anything.
أعني كانت لطيفة , لم تكن أميرة أو غير ذلك

A pirate is exactly what i am,and she was a princess.
قرصان هو ما أنا عليه بالضبط و قد كانت أميرة

But every once in a while, there's a day when I don't have to be a princess.
و لكن من حينٍ إلى آخر، هناك اليوم الذي لا أجب ان اكون فيه أميرة

Anyone who wants to be a princess can be a princess.
أي شخص يريد أن يكون الأميرة فيستطيع أن يكون الأميرة

Perhaps I just fancied seeing how a princess holds her fork.
ربما أنا فقط أتقن رؤية كيف أميرة يحمل شوكة لها.

When I think of a princess I always think of Eleanor.
عندما أفكر أميرة أنا دائما أفكر في اليانور.

It's a princess theme, so I hope you've got a tiara.
انها موضوع أميرة, لذلك آمل أن يكون لديك تاج.

You're telling me I'm living in a fake world that's created by the wish of a princess who's not fake.
تقولين أنّي أعيش في عالَم وهميّ أنشأته أمنية أميرة ليست وهميّة

I'm just glad he didn't want a princess with a battle-ax,'cause if you think that's exorbitant...
انا سعيد من انه لم يطلب أميرة معها فأس ... لان ظننت أن هذا فادح

This is when you're supposed to tell me some story about a princess in the 15th century who loses her duke to cholera, but how it all was okay.
هذا هو الوقت الذي من المفترض أن تقول لي قصة ما حول أميرة من القرن الخامس عشر التي فقدت دوقيتها بسبب الكوليرا

Doesn't really matter of what she's a princess of.
لا يهم حقًا ما الذي كانت أميرة له.

I'm a princess, a princess without a kingdom! The forest is no place for me.
عليّ الذهاب، أنا أميرة أميرة بلا مملكة والغابة لا تناسبني

Think it's the last time you take him out Next time, there will be a princess for you
اعتقد انها آخر مرة كنت أخذه في المرة القادمة، وسوف يكون هناك أميرة بالنسبة لك

Don't you know that a princess has the right to choose her husband?
ألا تعرف أن أميرة لها الحق في اختيار زوجها؟

I don't know why the king declared that I'm now a princess.
أنا لا أعرف لماذا أعلن الملك أنني أميرة الآن

I told Mommy I wanted to be a princess when I was seven.
أخبرت أمي أنني أود أن أكون أميرة عندما أبلغ السابعة من عُمري

The theme is renaissance ball. I'm supposed to feel like a princess.
المقصد هو أن اظهر بمظهر أميرة النهضة معظم أميرات النهضة ناتجات من زنا المحارم

Wait, Mia. a princess should not run for a scarf.
انتظري يا ميا ، الأميرة لا تركض خلف الوشاح

I will rise in station until I am a candidate fit to marry a princess.
سأعلي من مركزي حتى اصبح مرشحا ملائما للزواج من اميره

Even Francis wouldn't have thought me worthy of a princess.
حتى فرانسس لم يظن بأنني جيد من أجل أميره.

He would dance like a princess for hours if she wanted him to, which, you can imagine, he was really good at that.
كان ليرقص كأميرة لساعات إن أرادت منه هذا والذي لكِ أن تتخلين فهو جيد بهذا

You are a princess and sean will be your prince.
أنت الاميرة وسوف تكون شون الأمير الخاص بك.

No way, it must be great being a princess.
مستحيل، لابدَّ أنَّ الأمر رائع أن تكوني أميرةً.

would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman
انتِ اميرة المريخ هل توافقين بالزواج من رجل متمرد من فرجينيا

You said I was like a princess with a doll's house... and I was all tight-lipped but, you were right.
قلت أنني كالأميرة بمنزل العرائس كنت مغرمة بالأمر، لكنك كنت محقًا

She is no longer a princess. She is a bastard.
لم تَعد أمِيره بعَد الأن إنهَا غِير شرَعِيه

But there are some things that even a princess has no claim to.
ولكن هناك بعض الاشياء حتى الاميرات لايمكنهن المطالبه بها

I guess what I'm saying, girls, is life is not like a princess movie.
أعتقد أن ما أقصده يا فتيات هو أن الحياة ليست عبارة عن فيلم لأميرة

To celebrate that a girl could start the day as a commoner and end it as a princess.
لكي تحتفل , تلك فتاة تبدأ يومها كعامة الناس وتنهيه كالأميرات