"a prodigy" - Traduction Anglais en Arabe

• معجزة
• أعجوبة
• معجزه
• إعجوبة

I was a prodigy. I could skate backwards when I was 3.
أنا كنت معجزة أستطعت التزلج بطريقة عكسية عندما كان عمري 3

Well, you know, I'm just getting a prodigy of the Year award.
حسنا، كما تعلمون، أنا مجرد الحصول CI معجزة من السنة جائزة.

Mommy said I was a prodigy at firing nannies and top of my class at destroying people's self-confidence, although they don't out grades for that for some dumb reason.
قالت أمي بأنني كُنت معجزة في طرد المربيات ومقدمة فصلي الدراسي يتم تدميرها ثقة الأشخاص بأنفسهم

You may not have set out to raise a prodigy, but the fact is, you did.
ربما لم يكن بخاطرك تربية أعجوبة لكن الحقيقة هي أنك فعلت

You brought us a prodigy, Reverend.
لقد أحضرت لنا أعجوبة ايها الموقر

In the next book, amazing Amy became a prodigy.
في الكتاب القادم مدهش أيمي اصبحت معجزه

He was a prodigy, mastering my father's psychic bloodbending technique by the time he was 14.
كان معجزة أتقن استخدام تقنية قدرة الدماء النفسية لوالدى حينما كان فى الـ 14

There's no short-cuts, unless you're a prodigy.
ليس هناك طرق مختصرة ما لم تكن معجزة

He was a prodigy. He was like the Bobby Fischer of Sports Psychology.
كان معجزة ، كان مثل "بوبي فيشر" علم النفس الرياضي

You're a prodigy of the world, my son, a prodigy of the world.
أنتمعجزةالعالم، يا بني ، معجزة العالم.

You are a prodigy of the world, my son, a prodigy of the world.
أنت معجزة العالم يا بُني، معجزة العالم.

Ibn Al-Haytham was born in 965 AD in the southern Iraqi town of Basra, and other scholars regarded him as a prodigy.
،وُلد "ابن الهيثم" عام 965 ميلادية "في مدينة "البصرة" جنوب "العراق واعتبره العلماء الآخرين معجزة

Jesus. Are you, like, a prodigy or something?
يإلهي، هل أنت معجزة أو ما إلى ذلك ؟

When I entered the field of string theory, I was a prodigy.
عندما دخلت حقل نظرية الاوتار، كنت معجزة

Hmm. I'm a prodigy. I can play all night.
إنني معجزة, يمكنني اللعب الليل كله

Fifteen is not a prodigy.
بعمر 15 ليس أعجوبة.

- She really is a prodigy
-إنها فعلا ً أعجوبة

He's a brilliant engineer-- a prodigy.
أنه مهندس نابغه , معجزه

said our son was a prodigy.
اخبرونا ان ابننا معجزه

Said our son was a prodigy.
اخبرونا ان ابننا معجزه

She was a prodigy from four or five years old. Word got around fast.
لقد كانت إعجوبة من 5.4 سنوات