"a psychopath" - Traduction Anglais en Arabe

• مختل عقليا
• مريض نفسي
• مختل عقلياً
• مضطرب عقلياً
• مختلة عقلياً
• مريض نفسى
• مختل عقلي
• مختلاً عقلياً
• عديم احساس
• مُضطرب عقلياً
• مضطرب عقليا
• مريض نفسيا
• مريضاً نفسياً
• مريضة نفسياً
• مختلّ

You can't hold yourself responsible for the actions of a psychopath.
لا يمكن أن تعقد نفسك مسؤولة عن تصرفات مختل عقليا.

What apart from being stuck in a shack with a psychopath?
ماذا لو بدأنا باني عالق في كوخ مع مريض نفسي

I understand that you're a psychopath trying to burn everything to the ground.
أتفهم ذلك أنت مختل عقلياً يحاول حرق كل شيء على الأرض.

'Cause yesterday, I jumped on a speeding train, took out a psychopath with a flamethrower, and that was all before breakfast.
لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب وكل هذا حدث قبل الفطور نعم

Okay, first of all, she's not a psychopath. She's a sociopath.
في البداية، إنها ليست مختلة عقلياً إنها مختلة اجتماعياً

The FBI quickly uncovered a psychopath, and a few extra unsolved murders, and he became an instant celebrity, an overnight sensation.
الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا

Which I think would be a bad thing,'cause there's a psychopath out there hacking people up.
الذي اعتقد انه سيكون شيء سيء بسبب ان هناك مختل عقليا في الخارج يترصد للناس

It could be the behavior of an innocent or a psychopath.
قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا

Why would you antagonize a psychopath for $500,000?
لماذا تثيرين عداء مريض نفسي بنصف مليون دولار؟

a psychopath with no real human connections, except for the façades he maintains for convenience.
مريض نفسي ليس له علاقة بالبشر إلا عن طريق بعض الواجهات الزائفة لإقناع الناس

Does he know his brother's a psychopath who's devolving rapidly?
أنتم ترتكبون خطأ كبيرا يا رفاق هل عنده علم أن أخاه مريض نفسي تسوء حالته بسرعة كبيرة ؟

I don't know how you can just lie there, slumbering away, knowing that tomorrow we're helping a psychopath with a heist with a piece of equipment that does not work.
و تعلم بأننا غداً سنساعد مختل عقلياً بسرقة عن طريق قطعة لا تعمل

You know, you said there was gonna be girls, and not only are there no girls, but there's a psychopath, and I'm in a suit.
تعلم، لقد قلت أنه سيكون هناك فتيات والآن لا يوجد فتيات فحسب، يوجد مختل عقلياً وأنا أرتدي بدلة

I actually never sat this close to a psychopath before.
رائع، أنا في الحقيقة لم أجلس من قبل بهذا القرب من مختل عقلياً

He's a psychopath, which, frankly, is not all that surprising.
,إنه مضطرب عقلياً ,و الذي يعتبر بصراحة أمراً ليس بتلك الغرابة

I would become a psychopath if I didn't learn how to feel.
سوف أصبح مختلة عقلياً لو لم أتعلم معنى المشاعر

- I don't think you're a psychopath.
انا اعرف انك لست مريض نفسى انا اقتل الناس

So you saved a family and caught a psychopath.
إذن أنتِ أنقذتِ العائلة و ألقيتِ القبض على مختل عقلي

I wouldn't expect a psychopath like you to understand.
لم أتوقع أن يفهم مختلاً عقلياً مثلك الأمر

With a psychopath like this, shouldn't we also be looking at released mental patients?
مع عديم احساس كهذا الا يجب ان نبحث بالمرضى العقليين الذين أطلق سراحهم؟

I'm a psychopath with super powers and you're my girl.
أنا مُضطرب عقلياً بقوى خارقة وأنتِ فتاتي

According to the testing, not only is Dr. Cassidy Cascade more likely to want to be in the front during spooning, he's also a psychopath.
بحسب الاختبار دكتور كاسدي ليش فحسب مصاب بمرض كوتارد هو ايضاً مضطرب عقليا

Nope, nope, that's not me. I'm not a psychopath.
لا ، لا أنا لست كذلك ، أنا لست مريض نفسيا

If he was completely calm, he could be a psychopath.
لو كان هادئاً تماماً، فيُمكن أن يكون مريضاً نفسياً.

But I might be a psychopath who wants to lure into our apartment to murder you.
و لكننى قد أكون مريضة .نفسياً هل ترغب فى الذهاب الى ,الشقة .لأقتلك

There was a psychopath in our lives and my brother never warned us about him.
كان هناك مختلّ في حياتنا، وأخي لم يحذّرنا منه.