"a pub" - Traduction Anglais en Arabe

• حانة
• حانه

I thought we'd go to a pub a drink.
ظننت أننا سنذهب إلى حانة كى نحتسى الشراب.

We'll have to drive to a pub or something. Shit there.
علينا أن نذهب إلى حانة أو ما شابه, لنتغوط هناك

Several reports speak of a group of white people leaving a pub in the centre of town in the afternoon, shouting racial abuse.
وتتحدث عدة تقارير عن مجموعة من البيض كانوا يغادرون حانة في وسط المدينة بعد الظهر، متلفظين بألفاظ عنصرية.

A girl's dead and you want to go on a pub crawl.
هُناك فتاة ميتة وأنت تود الذهاب إلى حانة ؟

'Being in a pub is weird'when eight hours earlier you were in a mental ward.
وجودي في حانه هو شيء غريب عندما كنت قبل ثمانيه ساعات في مكان رعايه للمجانين

He was blind drunk at a pub during our time of death window.
هو كان في حالة سكر أعمى في حانة خلال عصرنا نافذة الموت.

You know, the great thing about a pub is that you never know who you're going to meet.
تعلمون، فإن الشيء العظيم في حانة هو أنك لا تعرف من أنت ذاهب للقاء.

Most nights, you can find him stumbling out of a pub on the West Side, couple of hours before sunrise.
معظم الليالي، يمكنك أن تجد له خروجه من حانة على الجانب الغربي، بضع ساعات قبل شروق الشمس.

I think they should use those signs to put up a pub quiz questions as you drive past.
أعتقد أنها ينبغي أن تستخدم تلك العلامات لطرح أسئلة المسابقة حانة كما كنت تقود الماضي.

I dunno, if you ever want to grab a pint, there's a pub on the corner.
اذا أردتِ كأساً من الجعة فهناك حانة عند الزاوية

Now, my guest tonight is an Australian who lives in Britain, but, unusually, he doesn't work in a pub.
الآن, ضيفي الليلة هو استرالي يعيش في بريطانيا ولكن, لسوء الحظ, لا يعمل في حانة

He told you in a pub called the Lauriston on June 18th.
أخبرك في حانة تدعى ذي لاوريستون' في 18 يونيو'.

And I need to find a pub to watch the final in.
وأنا بحاجة إلى إيجاد حانة لمشاهدة المباراة النهائية في.

Oh, no, we'll drive as far as we can and then stop at a pub for the night.
سنقود بقدر ما نستطيع ونتوقف في حانة بالليل

Actually, perhaps it would better to meet on neutral ground, in a pub.
‎في الواقع وعلى مايبدو سيكون أفضل اذا التقينا في مكان عام ، في حانة

Even got drunk in a pub in Denmark with the Count of Rosenberg.
ثم أثمل في حانة في الدنمارك مع كابتن روزنبورج

Er, long story, better told in a pub over a few pints.
قصة طويلة، الأفضل أن تُسرد في حانة مع كؤوس جعة

He said he had lunch in a pub, he couldn't remember which one.
قال أنه تغدى في حانة, ولم يستطع تذكر اسمها

He said he'd eaten in a pub, but he couldn't identify it.
وقال هو أنه أكل في حانة, ولكنه لم يستطع تحديدها

- We met in a pub. - But it was a lovely romantic pub.
لقد التقينا في حانة ولكنها كانت حانة رومانسية

It's not a bar, it's a pub.
انها ليست حانه, انها خماره.