"a puddle of" - Traduction Anglais en Arabe

• بركة من
• بركه من

Or did you accidentally lie down in a puddle of bacon grease?
او انك بطريق الخطا استلقيت في بركة من دهون اللحم المقدد

When he came to, he found himself in a puddle of water on the floor of the main hall of the police station.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه مطروحاً على أرض القاعة الرئيسية في مخفر الشرطة في بركة من الماء.

Oh, that you fucked my brother last night on the counter while I laid in a puddle of vomit.
أنّكِ ضاجعتِ أخي ليلة البارحة على المنضدة بينما كنت اصنع بركة من القيء

A nurse accidentally stepped on him, and kicked him into a puddle of urine.
و دعست عليه ممرضة عن طريق الخطأ وركلته في بركه من البول

Seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.
ترى أول قتلٍ لك مرارًا وتكرارًا رأسه تختفي في بركة من الوحل

And with that one sentence, she made my inner beauty squirt out of me till I was standing in a puddle of my own loveliness.
و مع ذلك جملة واحدة، وقالت انها قدمت بلدي الداخلية الجمال بخ من لي حتى كنت واقفا في بركة من بلدي المحبة الخاصة.

Trust me, you're going in a puddle of blood on the ground in 5, 4, 3, Come on!
ثقوا بي، ستُجدفون في بركة من الدماء علىالأرض،خلالخمسة،أربعة..

I'm gonna be a puddle of flop sweat before I even get there.
سأغرق في بركة من العرق قبل أن أصل إلى هناك

Ours was an epic love story... and I probably won't be able to get more than a sentence out... without disappearing into a puddle of tears.
قصتنا كانت قصة حب ملحمية وعلى الأرجح لن أستطيع أن أنطق منها كلمة بدون أن أختفي في بركة من الدموع

I'll be facedown in a puddle of my own puke by the time you show up here, okay?
سأكون ملقىً على وجهي في بركة من القيء بحلول الوقت الذي تأتيني به، حسناً؟

Another few hours, you be lying face down in a puddle of your own fluids.
آخر ساعات قليلة، يمكنك أن مستلقيا في بركة من السوائل الخاصة بك.

One minute, he's suggestively arranging the bananas at me, and then next minute, he's face-down, dead in a puddle of soy milk.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

All we found of Frankie this morning was a puddle of blood and a couple of teeth.
وَجدنَا فرانكي هذا الصباحِ كَانَ في بركة من الدمِّاء وبعض الاسنان

Course, I didn't sit on my arse, drinking myself into a puddle of piss.
أكيد, أنا لم أجلس على مؤخرتي, أثمل نفسي في بركة من البول.

After the Flesh scanned me, I had an accident with a puddle of acid.
بعد أن فحصني. كانت لدي حادثة مع بركة من الحمض

I'm on my knees in a puddle of coffee, and he's lying on the couch playing with himself.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه

Wyms is moving my desk where everybody can get a good gander at Caesar lying in a puddle of blood.
لا أحترام حتى المبتدئين ينتقلون إلى مكتبي حيث كل شخص يأخذ له لقمةً من قيصر يرقد على بركة من الدم

It didn't occur to you, so I have to sleep in a puddle of beer.
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

I know the popliteal vein in your leg carries enough blood that, no matter what kind of bandaging you have you will still be sitting in a puddle of plasma.
أعرف الوريد المأبضي في ساقك... ... يحمل ما يكفي من الدم، بغض النظر عن نوع من الضمادات لديك... ... سوف لا يزال يجلس في بركة من البلازما.

Probably'cause you're standing in a... puddle of bachelor party vomit.
..... على الأرجح لأنكِ تقفين في بركه من قيئ خاص بحفلة عذوبية