"a puncture" - Traduction Anglais en Arabe

• ثقب

The thing is, what's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

The condition of the victim's body was the same as Eric's, and he had a puncture wound at the base of his skull.
حالة جثة الضحية كانت بالتمام كإريك و كان لديه ثقب في عمق جمجمته

The lungs become unable to extract oxygen from the air... in this case, a result from a puncture wound.
صارت الرئتين غير قادرتين على ...سحب الأوكسجين من الهواء ،وفي هذه الحالة نتيجة جرح ناتج عن ثقب

We'll do a puncture tomorrow. The tests will give us some answers.
.سنجري لكِ عملية ثقب غداً ونعملُ مزيداً من الفحوصات لنحصل على الأجوبة

You just got yourself a puncture in a bad neighbourhood.
أنت فقط حصلت لنفسك ثقب في حي سيء , قايل السكان المحليين

I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib.
أنا أحاول تحديد لمَ هناك ثقب على الجانب الأمامي للضلع الفقري الأيسر الخامس.

In the initial examination, I was able to locate a puncture wound on the victim's neck.
في الفحص الأولي، استطعتُ تحديد موقع ثقب جرح على رقبة الضحية

That mark on her left arm -- is that a puncture wound?
هذة العلامة على يدها اليسرى هل هذا ثقب جرح؟

I've only partially reconstructed the skull, but I found a puncture mark at the base of the occipital.
لقد جزئيا فقط إعادة بناء الجمجمة، ولكنني وجدت علامة ثقب في قاعدة القذالي.

Well, whoever did it used a needle, so there's gotta be a puncture mark.
،حسنًا، من فعل ذلك إستعمل إبرة لذا يجب أن يكون هناك علامة ثقب

It says here in chapter two that there was a puncture mark in-between the housekeeper's toes.
يقول هنا في الفصل الثاني بأنه كانت هناك علامة ثقب في الأماكن الفاصلة بين أصابع مدبرة المنزل

EMT said she had a puncture wound in one arm, like from an IV.
قال المسعون أنّ لديها ثقب جرحٍ في الذراع ، كالحقنة الوريديّة

Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely.
احتمال كدمة في الرئة لكن من المستبعد حدوث ثقب

Oh, no, no, no, no, no, the CAT scan revealed a puncture wound to the chest cavity.
لا المسح على أعضاء الجسـم بين أن هناك ثقب في القفص الصدري

In case of a puncture of a pressurized module, isolation of the module or reaction time in sealing the puncture is of primary importance.
وفي حالة حدوث ثقب في أنموطة ضغط تتسم السرعة التي يجري بها عزل اﻷنموطة أو لحام الثقب بأهمية قصوى .

In case of a puncture of a pressurized module, isolation of the module or reaction time in sealing the puncture is of primary importance.
وفي حالة حدوث ثقب في نميطة منضغطة ، يكون لعزل النميطة أو لسرعة تصرف الطاقم في لحام الثقب أهمية قصوى .

There could be a puncture in the vagina.
يمكن أن يكون هناك ثقب في المهبل

I got a puncture, I need a hand!
لدي ثقب في البدله ، أحتاج للمساعدة

Just found a puncture hole in the metal with some blood on it.
عثرت على ثقب للتو في المعدن به بعض الدم

If her hand were upraised, wouldn't you expect a puncture?
لو كانت يدها مرفوعة ألن تتوقعي ثقب ؟