"a question mark" - Traduction Anglais en Arabe

• علامة استفهام
• علامة إستفهام
• علامة تعجب
• علامة أستفهام

Damn it! Who typed a question mark on the teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

I could never paint a question mark on a wall.
أنا لا يمكنني أن ارسم علامة استفهام على الحائط.

She's the only person in this building whose entire past is a question mark.
وهي الشخص الوحيد في هذا المبنى الذي هو علامة استفهام الماضي بأكمله.

Every time I look in her face, all I see is a question mark and a clock.
كل مره انظر الى وجهها أرى علامة إستفهام و ساعه

Will you ask her what a question mark wedged between two dollar signs means?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

'Cause I feel like I heard, like, a question mark at the end of the clap.
لأني أشعر أنني سمعت علامة تعجب في نهاية التصفيق

Yours is the only name with a question mark. Why?
اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟

I went out with a girl who would always say "right" with a question mark after everything I said.
لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها

This morning I woke up and there was a pubic hair on my pillow shaped like a question mark.
أستيقضتُ هذا الصباح و كان هناك شعر عانة على وسادتي عل شكل علامة استفهام

In poker, you never say anything with a question mark.
في لعبة البوكر، لا يمكن ان نقول أي شيء مع علامة استفهام.

Finally, the most fascinating quadrant is the unknown area, signified by a question mark.
أو نعتقد أنها سوف لا يحبوننا. وأخيرا، فإن رباعي أروع هي منطقة غير معروفة، و تدل عليه علامة استفهام.

It threw a question mark over everything.
كانت علامة استفهام لكل شئ ، وأنا نظرت إلى جميع لقطات الفيديو السابقة

You came towards me with a question mark on your face.
أتيتِ نحوي وهناك علامة استفهام تعلو رأسك

Once a question mark has arisen in the human brain, ...the answer must be found if it takes a hundred years, a thousand years.
عندما تظهر علامة استفهام في عقل الإنسان فلابد أن الإجابة موجودة، حتى وإن استغرق البحث عنها ألف عام.

38. With regard to the expulsion of aliens, there was a question mark over the true scope of the topic.
38 - وفيما يتعلق بطرد الأجانب، هناك علامة استفهام إزاء المجال الحقيقي لهذه المسألة.

Thanks for giving me a question mark.
شكراً لانك اعطيتني علامة استفهام

I think it needs a question mark.
أعتقد أنها تحتاج إلى علامة استفهام

It's a wooden box with a question mark on the front.
إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام

Well, one of them is still a question mark...
حسنـًا، واحد منهم لا يزال علامة إستفهام

I'm gonna sign it, "love," and then a question mark.
أنا سأكتب " مع حب" ومن ثم علامة إستفهام

Each Tony had an exclamation point after their name, and I thought my name should have a question mark.
لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام

Then a box with a question mark inside, another box with a question mark, another box with a question mark, another box with a question mark, another box with a question mark, and yet another box with a question mark.
وبعدها علامة أستفهام وعلامة أستفهام و علامة أستفهام