"a really big" - Traduction Anglais en Arabe

• كبيرة حقا
• كبير جداً
• كبيرة حقاً
• كبير حقا
• كبيرة جدا
• كبيرة جداً
• كبير حقاً
• ضخمة جدًّا
• كبيراً حقاً
• حقا كبيرا
• حقا كبيرة

I know, I told you, it's a really big problem.
أنا أعرف، أنا قلت لك، انها مشكلة كبيرة حقا.

That's what I'm trying to do right now, solve a really big problem.
وهذا ما أحاول القيام به الآن، حل مشكلة كبيرة حقا.

Nothing is scarier than a really big one coming at you.
لا شيء أكثر رعباً من عضو كبير جداً يتجه نحوك

Lara, this is a really big country, with a lot of nice people in it.
لارا،هذة مدينة كبيرة حقاً بها أشخاص كثيرين خيرين

You know, I've got a really big test tomorrow, and I don't have time to go running all over the house trying to make your death look like an accident.
أنت تعرف، لقد حصلت على اختبار كبير حقا غدا، وأنا لم يكن لديك الوقت للذهاب تشغيل جميع أنحاء المنزل تحاول أن تجعل نظرة موتك مثل وقوع حادث.

Well, you had a plan, Will. You have a really big plan!
حسنا، انت كانت لديك خطة، ويل لديك خطة كبيرة جدا

They should use a really big alarm clock.
يجب عليهم أن يستعملوا ساعة منبه كبيرة جداً

The man we're looking for is a really big guy, about 300 pounds, six feet, long curly hair.
،الرجل الذي نبحث عنه هو رجل كبير حقاً حوالي 300 رطلاً ،بطول ستة أقدام ذو شعر طويل متجعد

She will get into a really big trouble with the Vice Principal.
شكلها ستقع فى مشكله كبيرة حقا مع نائبة المدير

Maybe we should call in a dog catcher with a really big net.
ربما ينبغي علينا أن ندعو في الماسك الكلب مع شبكة كبيرة حقا.

This sounds like a silly case, but this is actually a really big case.
هذا يبدو وكأنه حالة سخيفة، ولكن هذا هو قضية كبيرة حقا في الواقع.

I think we've all taken a really big step in resolving this conflict.
أعتقد أننا أحرزنا لقد اتخذت كل خطوة كبيرة حقا في حل هذا الصراع.

But it was a really big hit at the Minden Christmas formal.
ولكن كانت ضربة كبيرة حقا فيثوبميندينالخاصبعيد الميلاد.

Growing up, my mom said I had a really big chin... that's why guys wouldn't like me.
عندما كنتُ أكبر، والدني قالت .إنني أحظى بذقن كبير جداً لهذا السبب لا يعجبون بي الشباب.

You hide, and I'm gonna count to a really big number, and then I'll come find you.
أنت أختبئ, وسأعد لرقم كبير جداً, وبعد ذلك سوف أجدك.

- We need to make a really big donation.
-و علينا أن نقوم بتبرع كبير جداً لصالحهم

I need you guys to know that we have a really big night tomorrow and I want both of you guys to be there on time.
أُريدكم أن تعلموا يا شباب أن لدينا ليلة كبيرة حقاً غداً وأُريدكما كلاكما أن تأتيا فى الموعد المُحدد

I want a big family. a really big family.
أريد عائلة كبيرة عائلة كبيرة حقاً

Asked a girl a really big question last night.
ردا على سؤال فتاة سؤال كبير حقا الليلة الماضية.

Or better yet, I'll tell him I'm waiting for a really big one.
أو أفضل من ذلك حتى, سأخبره أنني بانتظار واحده كبيرة جدا

Don't think he'll mind me speaking for him, when I say that he'd love to stab you in the eye with a really big knife.
لا أظن أنه سيمانع عندما اتحدث نيابة عنه عندما أقول هذا هو سيحب أن يطعنك في عينك بسكينة كبيرة جداً

It's a really big deal. You should be proud of yourself.
أنها موضوع كبير حقاً يجب أن تكوني فخوره بنفسك

I mean, I've got nothing to do except for... except for finding a really big cake.
أعني، ليس لديّ شيء لأفعله ما عدا... ما عدا البحث عن كعكة ضخمة جدًّا.

I know it sounds crazy and lame, but football is a really big part of my family.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً وسخيفاً، لكنكرةالقدم.. تمثل جزءً كبيراً حقاً من عائلتي، كبير للغاية.

If I can engineer a deal, and that is a really big "if,"
اذا أستطعت أن اعقد صفقه هذا هو حقا كبيرا فى حال

The things we think aren't such a big deal may be a really big deal to others.
إن الأشياء التي نعتقد ليست مثل هذه الصفقة الكبيرة قد تكون صفقة حقا كبيرة للآخرين.