"a really good" - Traduction Anglais en Arabe

• جيد حقا
• جيدة حقا
• جيد حقاً
• جيدة جدا
• جيدة حقاً
• جيد بحق
• جيدة فعلاً
• جيّدة حقاً
• حقا جيدة
• جيد فعلاً
• طيب جدا
• طيب جداً
• صالح جداً
• جيد حقًا
• جيد فعلا

It's a really good thing you were wearing that vest.
انه شيء جيد حقا انت قد كنت مرتدي الصدريه

Happy's evaporation vacuum machine is sucking as much air as it sucked before, but in this case, sucking is a really good thing.
تبخر سعيد ل آلة فراغ يمتص الكثير من الهواء كما أنه امتص من قبل، ولكن في هذه الحالة، مص أمر جيد حقا.

- I am sorry about before, talking shit about this game, but this is a really good game.
- أنا آسف من قبل، يتحدث القرف عن هذه اللعبة، ولكن هذه هي لعبة جيدة حقا.

'Cause there's a really good chance of finding a match off the anonymous registry.
لأن هناك فرصة جيدة حقا العثور على تطابق قبالة التسجيل مجهول.

I think it's a really good thing, don't you think?
أعتقد أنه شيء جيد حقاً ألا نعنقدين هذا ؟

I, uh, I got cut from my intramural team and replaced by a really good Norwegian girl from the dental school.
لقد تم فصلي من فريقي الرياضي وتم استبدالي بفتاة نرويجية جيدة جدا من كلية الاسنان

I've always said that being nice is a really good quality.
كُنت أقول دوماً أن كونك لطيفاً هى صفة جيدة حقاً

I know I'm new to the group, but I'm a really good listener.
أنا أعلم أنا جديدة إلى المجموعة، ولكن أنا مستمع جيد حقا.

I always sabotage the good things in my life, and you were a really good thing.
أنا دائما افسد الأشياء الجيدة في حياتي وكنت شيء جيد حقا

It's either a really bad comedy about chefs or a really good infomercial about deep fryers.
هو إما كوميديا سيئة حقا عن الطهاة أو أعلان جيد حقا عن المقلاة العميقة

Look, it sucks to admit, but Sam's a really good guy with above average handsomeness.
نظرة، انها تمتص أن أعترف، لكن سام رجل جيد حقا مع متوسط سامة أعلاه.

I think Kathryn did a really good job explaining your side of the story.
أعتقد كاثرين قامت بوظيفة جيدة حقا بشرح الجانب الخاص بك من القصة

That last one you gave me, Besiktas, won five-nil, it was a really good tip.
أن آخر واحد أعطاني، بشكتاش، وفاز خمسة لا شيء، كان نصيحة جيدة حقا.

- Anthony, ucla is a really good school.
أنتوني، جامعة كاليفورنيا هي مدرسة جيدة حقا

Is this like a really good position or something?
أهذا مثل منصب جيد حقاً أو شيء من هذا القبيل؟

Oh, you get a really good lawyer, could get you maybe a year minimum security.
سيتوجب عليكِ إيجاد مُحامي جيد حقاً قد يجلب لكِ حكم بأدنى عقوبة مُمكنة

Okay, I'm sorry, but this is just a really good opportunity for me.
أنا آسفة. لكن هذه فرصة جيدة جدا بالنسبة لي أقصد.

We found a really good family for you in Libertyville, the Melnicks.
لقد وجدنا عائلة جيدة حقاً لك في ليبريتيفيل من عائلة ميلنيكس

- Looks like someone learned something. - Well, it's' cause someone else is a really good teacher.
حسنٌ، إنها بسبب أن شخص آخر معلم جيد بحق.

a really good musician, but you need to learn more.
عازفة جيدة فعلاً لكنكِ تحتاجي لتعلم المزيد

We know what we're doing. It's a good plan. It's a really good plan.
إننا نعلم ما نفعله، إنّها خُطة جيّدة، إنّها خُطة جيّدة حقاً.

I just wanted to say that I think you're really cool, and the fact that Tom dated you makes me think he's a really good guy.
انا فقط اردت القول بأنكي حقا جيدة وحقيقة بأن توم واعدكي تجعلني اظن بأنه رجل جيد حقا

I think I'll have a really good crop of green beans this year.
أعتقد أنه سيكون عندي محصول جيد فعلاً من الفاصوليا الخضراء هذا العام

It might be terrific. You might have a really good time.
انه قد يكون رائع ربما يكون لك وقت طيب جدا

Anyway, turns out he's a family guy, a really good guy.
بأي حال إتضح أنه رجل العائلة رجل طيب جداً

a really good friend once told me... the magic... the magic isn't in getting married.
...صديق صالح جداً قال لي مرةً ...السحر السحر ليس في الزواج

Oh, my God, that's a really good question.
يا إلهي، هذا سؤال جيد حقًا.

But that probably means she crossed over. So that's a really good thing.
لكن قد يعنى هذا انها عبرت لذلك هذا شىء جيد فعلا