"a robe" - Traduction Anglais en Arabe

• رداء
• عباءة
• ثوباً
• رداءً
• رداءا
• الروب
• رداءاً

I didn't see a robe and your shirt is so nice and big and warm...just like you.
أرجو ألا تمانع، لم أجد رداء لكن رأيت قميصك، إنه لطيف وكبير ودافئ.. مثلك تمامًا

So you don't want me to swipe you a robe?
إذا أنتَ لا تريدني أن أسرق لك رداء للحمام؟

You know, I was thinking maybe I should leave a few other things here, like some face wash, maybe a robe.
أنت تعرف، أنا أفكر ربما يجب أن أترك بضعة أشياء أخرى هنا، مثل بعض غسل الوجه، ربما رداء.

He's bald, he wears a robe and he likes his coeds bodacious.
إنه أصلع و يلبس عباءة و يحب الفتيات البديعات الجريئات

It's a whole rigmarole, you have to put everything in the locker, you have to put on a robe, you put on slippers, and then when you go in, nothing.
إنها إجراء معقد, عليك وضع كل شيء في الخزنه ترتدي ثوباً و ترتدي خف ثم عندما تدخل, لا شيء

I know nothing of this world, never had the chance and it's been years since I last wore a robe
لا أعرف شيئاً عن هذا العالم، لم تتح لي الفرصة لذلك ولقد مضت سنوات منذ أن أرتديت رداءً كهذا

That's not a euphemism. You're wearing a robe.
هذه ليست كناية فأنت تلبس رداءا

I'm in a robe, and I would like to shower you with the sweet language of love.
انا مرتدي الروب واريد ان استحم معك بلغة الحب

During the escape, he stole a robe from a priest and hijacked a van full of prison personnel.
خلال الهروب سرق رداء من كاهن وخطف فان كاملة من موظف السجن

He had a robe and sandals and a real Samurai sword.
كان لديه رداء وصنادل وسيف ساموراي حقيقي.

Where is he, who in a robe of silver shall one day die in the face of all the people?
أين ذلك الذي سيموت في رداء من الفضه؟ يلقى حتفه أمام كل الناس؟

The day of him who shall die in a robe of silver has not yet come.
ذلك اليوم الذي سيموت فيه في رداء من الفضة لم يأت بعد.

I think we should, like, put him in a robe or cover him and just get him into bed.
اعتقد أنه ينبغي وضعه في رداء او نغطيه ونأخذه الى الفراش

All you got to do is wear a robe, carry a wand.
كل ما عليك فعله، هو ارتداء رداء وحمل عصا

I sleep naked, so I had to get up, I had to put a robe on.
أنام عاريا، لذلك اضطررت إلى الحصول على ما يصل، اضطررت الى وضع رداء جرا.

Years ago, if a guy put on a robe and stood on a street corner with a sign saying, "the end is near,"
قبل بعض سنوات لو ان رجل لبس رداء نوم ثم وقف في الشارع يحمل لوحه تقول النهايه اقتربت

Wardrobe should have a robe set for you in your trailer.
يجب على خزانة الثياب في مقطورتك أن تحتوي على رداء يناسبكِ.

I was talking to a robe for 20 minutes before I realised you weren't in it.
كُنْتُ أَتكلّمُ مع عباءة ل20 دقيقةِ قَبْلَ أَنْ أدركتُ بأنّك لم تكن فيها

Well, maybe he was looking for a robe.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَبْحثُ عن عباءة. أوه، كايسي.

Why are you wearing a robe? Guy's almost over here.
لماذا ترتدين ثوباً الشاب سيصل لهنا قريباً

I never saw myself as a robe guy, but I don't know.
لم أتخيل نفسي يومًا أرتدي رداءً فضفاضًا، ولكني لا أعرف

You should have worn a robe!
كان عليك أن ترتدي رداءا

There was a time when she wouldn't leave the house in a robe.
كانت هناك فترة حينما كانت ترفض مغادرة المنزل مرتدية الروب.

You know, he had a robe, but his... his penis was exposed.
كان لابساً رداءاً لكن كان قضيبه ظاهراً