"a salesman" - Traduction Anglais en Arabe

• بائع
• رجل مبيعات
• مندوب مبيعات
• بائعاً
• موظف مبيعات

You sound more like a salesman than a president, Mr. President.
توحي بأنك بائع أكثر من أن تكون رئيساً يا سيدي الرئيس

I'm a salesman. You know buyers pay more if they meet the painter.
أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام.

I think he's open-ended. I think he's a salesman of some... why, is he causing y'all trouble?
أعتقد أنه ليس لديه شيء، وأظن بأنهُ بائع..

You call yourself a salesman, you son of a bitch?
وهل تسمى نفسك رجل مبيعات أيها الأحمق ؟ ؟

I was just a salesman who couldn't code.
. لقد كنت مجرد رجل مبيعات غير قادر على كتابة كود برمجي

Oh, I'm not a salesman. I'm just a guy in a blue shirt.
أنا لست مندوب مبيعات لست سوى رجلا يرتدي قميصا أزرقا

Are you trying to be a salesman or a shyster?
هل تحاول أن تكون بائعاً أم شخصاً بدون ضمير؟

It's from my fiancé. He's a salesman from the suburbs.
إنه من خطيبي, إنه موظف مبيعات من الضواحي

He bought it off a salesman at a gas station for $25.
ابتاعها من بائع في إحدى محطات الوقود مقابل 25 دولارا.

I'm a salesman with the howling bison brewing company.
، إني بائع لصالح شركة "هولينغ بويزن" للتخمير

Now, he didn't have a science background. He was just a salesman.
والآن، لم تكن لديهِ خلفية بالعلم، كان مجرد بائع

I'm a salesman by trade, ma'am... on my way to Amarillo to start a new job... to sell the product of the future.
أنا بائع يا سيدتي , و أنا في طريقي إلى أمريللو لتسويق مُنتج جديد أنه مُنتج المستقبل

And all that pressure is gonna fuck him up or turn him into a salesman of some kind.
ولك تلك الضغوط ستثير جنونه أو ستحوله إلى بائع متجول

Four years ago, I was a salesman, a sinful man.
قبل أربعة سنوات، كنت بائع جوال, رجل شرّير.

I'm sure he can... but we're not looking for a salesman.
أنا متأكد أنه يستطيع ولكننا لا نبحث عن بائع

I'm a salesman who has done rather well.
أنا رجل مبيعات قد قام بأعمال جيدة حتى الآن

Yeah, the gang and I are doing "Death of a salesman"
أجل, أنا و مجموعتي سوف نمثل مسرحية "موت رجل مبيعات"

Look, I may be a salesman, but just so you know, I'm not a big earner.
إسمع ربما أنني رجل مبيعات لكن لعلمك فقط أنا لا أكسب كثيراً

I am a salesman. I have a sample of my company's product.
، أنا مندوب مبيعات . لدي عينة من منتجات شركتي

That's crazy all right. I'm a salesman.
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات

You're not a salesman, man! You never would've been.
أنت لست بائعاً لا يـُمكن أن تكون كذلك

Oscar is a bully who will never be more than a salesman.
"أوسكار" رجلٌ متنمر لن يكون سوى موظف مبيعات.