"a samurai" - Traduction Anglais en Arabe

• ساموراي
• الساموراي
• الساموراى
• ساموراى
• كساموراى
• السامرائي

As a samurai, I'll do what must be done for the people.
سأقوم كمقاتل ساموراي بما يجب علي القيام به من أجل الناس

Well, she should've thought of that before she had me magically rebuild a samurai sword.
حسنٌ، كان عليها التفكير بهذا قبل أن تجعلني أعيد بناء سيف ساموراي بطريقة سحرية.

I mean, I'm either a samurai or really bad hoarder.
أعني، إمّا أنني ساموراي أو صائد كنوز سيء

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

When a samurai gets his sword... he must draw blood.
عندما يسحب الساموراي سيفِه يَجِبُ عليه أَنْ يَريق الدمَّ

The last time, the crazy bastard was carrying a samurai sword.
لاخر مرة, هذا المجنون كان يحمل سيف الساموراى

Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on.
فقط قبعة امرأة على فرع شجرة و قبعة ساموراى تم دهسها

Rather than being chopped up like a dead fish, perform harakiri and die like a samurai.
بدلاً من تقطيعك كالسمكة الميتة "نفذ مراسم "هراكيرى ومت كساموراى

Whatever I want. Been a samurai long enough.
ما يحلو لي، فقد كنت ساموراي مدة طويلة كافية

Okay, one time I left a flea market with a samurai sword.
حسنا , احدى المرات اشتريت من المتجر سيف ساموراي

Truly an exemplary act of a samurai.
عملك هذا دليل على انك محارب ساموراي حقيقي

Chijiiwa Motome. a samurai warrior. One who no longer serves a lord.
تشيجيو ماتاموتو محارب ساموراي لم يعد يخدم لاحد اللوردات

So when the demons came to collect their prize, they found not the beautiful daughter, but a samurai warrior ready to protect his love.
وبعد أن عادت الشياطين ليحصلوا على مكافأتهم، لم يجدوا الابنة الجميلة، عدا محارب ساموراي مستعد للدفاع عن حبه

Occasionally I am challenged. And in that case, the kind warrior must, must, must become a samurai.
عند دلك يجب ان يتحول المحارب اللطيف الى مقاتل ساموراي

He imagines that he's a samurai. He runs like that all day.
يتخيل بأنه ساموراي ويجري هكذا طوال النهار

What is a samurai doing welcoming these confounded firearms!
ماذا يفعل الساموراي‏ ترحب بهذه الأسلحة النارية البغيضة

We can't take him with us. He's not a samurai.
لا يمكن أن نأخذه معنا، فهو ليس من الساموراي

a samurai who fights without armor, that is hardcore.
عندما يحارب الساموراي بدون درع، هذه هي الحالة الصعبة.

When a samurai disembowels himself with his own sword to maintain his honor, but that's not the cut that kills him.
عندما ينزع الساموراي أحشاءه بسيفه الخاص لأجل الحفاظ على شرفه ولكن هذا ليس القطع الذي يقتله

a samurai that doesn't have a sword or doesn't fight may as well be dead.
الساموراى الذى لا يحمل سيف ولا يحارب ,ربما يموت

If you must be that way... quit like a samurai.
...ان كنت ستصبح على هذا النحو تخلى عن الساموراى

He may have been a samurai, but he was also a man of flesh and blood.
ربما كان ساموراى لكنه كان إنساناً أيضاً من لحم ودم

He sells off his soul as a samurai, replacing his blades with bamboo, and then shows up saying he wants to perform harakiri?
لقد باع روحة كساموراى عندما أستبدل سيوفه بالخيرزان ثم يأتى إلى هنا طالباً تنفيذ "هراكيرى" ؟

Nagamaki is a samurai sword that I own and is currently in the possession of Mark.
ناغاماكي هو السيف السامرائي التي أملكها وهو حاليا في حوزة مارك.