"a sandwich" - Traduction Anglais en Arabe

• شطيرة
• سندويتش
• ساندويتش
• شطيره
• سندوتش
• سندويشة
• ساندوتش
• بشطيرة
• ساندويش
• سندويش
• الشطائر
• الشطيرة
• سندويشاً
• الساندويتش
• سندويشا

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

This is our chance to have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

What kind of an asshole pays 18 bucks for a sandwich?
من الاحمق الذي يدفع 18 دولار من اجل شطيرة ؟

Say, "Fuck you, Dad," and then make me a sandwich.
قولى تبا لك والدى وبعد ذلك أصنعى لى سندويتش

Second, when you wanna drive home a point, hand them a sandwich.
وإذا أردتي أن تقنعيهم بشيئ ما افعليها كأنك تمدين لهم شطيرة

I'd love a sandwich. But no eating in bed.
أرغب بأكل شطيرة لكن ممنوع الأكل في السرير

Maybe it's your blood sugar. I'll make you a sandwich.
ربما بسبب نسبة السكر في دمك سأحضر لك شطيرة

Can we order a sandwich or something? That can be arranged.
أنا جائعة، هل تستطيع طلب شطيرة ليّ، أو شيء كهذا؟

Because you said the same thing about a sandwich.
لأنّك قلت هذا لتحصل على نصف شطيرة اللحم.

Could you do all of that with a remote in one hand and a sandwich in the other?
أيمكنك فعل كل هذا ؟ بجهاز تحكم عن بعد في يد و شطيرة في الآخر ؟

Grab some jelly from the fridge, grab some bread, make a sandwich.
أحضر بعض الجيلي من الثلاجة أحضر بعض الخبز، اصنع لنفسك شطيرة

I could drop a sandwich board in the middle of the sidewalk and get more than two people in this place.
بإمكاني وضعه لافتة شطيرة في منتصف الرصيف واحضار اكثر من شخصان إلى هذا المكان

We're gonna make another you. - Hey. - Made you a sandwich...
سنصنع منك واحداّ آخر جلبتُ لك شطيرة منذ نصف ساعة

Look, this guy approached us at the hoagie stand, insisting on buying me a sandwich.
أنظر ، هذا الرجل أقترب منا عند موقف شاحنة الطعام وأصر على أن يشتري لي شطيرة

He could have been making her a sandwich for all we know.
كان بإمكانه أن يجعلها شطيرة عن كل ما نعرفه.

Can I eat a water or a sandwich, or something?
هل بإمكانك تقديم شطيرة أو ماء على الاقل؟

You look hungry. Can I buy you a sandwich or something?
تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟

Cool, because I usually just grab a sandwich somewhere.
حسناً لأنني أحياناً أشتري ساندويتش من أي مكان

We could get Robbie to wear a sandwich board, send him to a gay bar.
يمكننا ان نجعل روبي يرتدي زي شطيره ونرسله لحانة شواذ

Like we're a couple of hobos fighting over a sandwich in some psycho preppy kid's backyard?
وكأننا زوجان من الأفاق نتقاتل علي سندوتش و كأننا اطفال بحالات نفسية في الفناء الخلفي ؟

Were you making a sandwich or attracting deer?
أتقوم بصنع سندويشة أم تقوم بمطاردة غزال ؟

Could you make me a sandwich when you get back?
هل بستطاعتك ان تعملي لي ساندوتش عند عودتك ؟

I was thinking... love is strange, and I was thinking about a sandwich.
كنتُ أفكّر أنّ الحبّ غريب، وكنتُ أفكّر بشطيرة.

Zo, before you leave, can I make you a sandwich?
زو , قبـل ان ترحلي هل يمكنني ان اعمـل لكـ ساندويش ؟

Seems to me like you're just aching to put that down for a few and make me a sandwich.
تبدو لي كأنكِ فقط ألمؤلم هو ترك هذا لأجل ألقليل وأصنعي لي سندويش

I mean, the poor guy's working weekends in a sandwich shop.
أعني، عطلة نهاية الأسبوع تعمل المسكين في متجر لبيع الشطائر.

And so, I go to the fridge and I make myself a sandwich.
لذلك أذهب الى الثلاجة و اقوم بتحضير الشطيرة لتناولها

You hide a sandwich under your vestments, which you never wear...
تُخفي سندويشاً تحتَ رِدائِكَ الكَهَنوتي، الذي لَم تَرتديه من قَبل

You're the guy who can't finish a sandwich! You think you can go forty days?
انت لا تستطيع انهاء الساندويتش هل تفكر فى الصمود اربعين يوم ؟

You can make him a sandwich. Whatever is gonna be nice, you think, and you're just gonna have it.
اصنعي له سندويشا أيا كانت نكهته