"a saturday" - Traduction Anglais en Arabe

• السبت
• يوم سبت
• السّبت
• بيوم سبت
• ليلة سبت
• ليوم سبت

However, that would not be the first time that the General Assembly had worked on a Saturday.
غير أن هذه ليست هي المرة الأولى التي تؤدي فيها الجمعية العامة أعمالها يوم السبت.

Can't believe I'm stuck in this pit on a Saturday.
لا أصدق أنني عالق في هذا المأزق يوم السبت

You two just bought yourselves a Saturday in my classroom.
لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي

So Listen, I Am Never In Manhattan On a Saturday.
اسمع لم اشرب من قبل كوكتيل مانهاتا يوم السبت

We do understand of course that this is a Saturday and that organizing such a meeting could be problematic for delegations and for the Conference secretariat.
ونحن ندرك بطبيعة الحال أنه يوم سبت وأن تنظيم اجتماع من ذلك القبيل قد يمثل مشكلة للوفود ولأمانة المؤتمر.

Come on, you remember how it was... it's great to be young and stupid on a Saturday night.
هيا أنت تذكر كيف كان إنه لأمر رائع أن يكون صغيرا وغبيا ليلة السّبت

Now I just gotta find some other losers that have nothing to do on a Saturday night.
الان انا بحاجة الى بعض الخاسرون الاخرون الذين ليس لديهم شيىء لفعلة فى ليلة السبت

Did you have anything better to do of a Saturday afternoon?
هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟

Just like that, I had made a Saturday night date with Big.
تماما مثل ذلك، كنت قد قدمت موعد ليلة السبت مع كبير.

Hanging out on a Saturday playing scrabble, couple of guys relaxing.
نتسكع يوم السبت ونلعب لعبة الخربشة زوج من الشباب يسترخون

Kitty, when it's 3:00 on a Saturday afternoon... and you're still in bed, I know something's wrong.
عندما تكون الثالثة في عشية السبت و أنت مازلت بالسرير أعلم أن هناك شيء خاطئ

Who can tell me which is the only club to be seen at on a Saturday night?
من تستطيع أخباري أي نادي ليلي هو الوحيد الذي يجب أن تكونوا فيه ليلة السبت

Thought it'd be a fun thing to do on a Saturday.
اعتقد انه سيكون من شيء ممتع أن تفعله يوم السبت.

What are you doing here at... 4:17 on a Saturday afternoon?
ماذا تفعل هنا في الـ الـ4: 17 عصراً يوم السبت

Can't think of a nicer way to spend a Saturday.
لا أستطيع ان أفكر بطريقة أفضل لتقضية عطلة السبت

It's a little high,'cause somebody had them deliver on a Saturday.
إنها مرتفعة قليلاً لأن شخص طلب منهم التسليم فى يوم السبت

No, but I did take a Saturday seminar once, and I excelled.
لا،لكني أخذت حلقة دراسية ليوم السبت من قبل و نجحت فيها

Gary Ellard on a Monday, Barry Deaver on a Saturday,
دعني أرى.غاري إيلارد يوم الإثنين باردي ديفر يوم السبت

Brian and Melissa Cain were abducted on a Saturday night.
برايان و ميليسا كاين إختطفوا في ليلة يوم السبت

(ii) For a Saturday, Sunday or official holiday on call, three and a half hours;
' 2` ثلاث ساعات ونصف ساعة عن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية قيد الاستدعاء؛

(iv) For a period on call on a Saturday, Sunday or official holiday, which does not cover the full day, 10 minutes for each completed hour.
' 4` عشر دقائق عن كل ساعة عمل كاملة لكل فترة قيد الاستدعاء في يوم سبت أو أحد أو في يوم عطلة رسمية لا تغطي اليوم بأكمله؛

That's not bad for a Saturday.
و حادث سيارة ذلك لَيسَ سيئَا لعدد يوم السّبت.

She disappeared on a Saturday. She was found on a Monday.
لقد اختفت بيوم سبت وعُثر عليها بيوم إثنين

Just boredom and booze on a Saturday night.
. فقط بسبب الملل و الخمر في ليلة سبت

For a Saturday it's quite a day
بالنسبة ليوم سبت... . كان يوماً هادئاً...