"a school bus" - Traduction Anglais en Arabe

• حافلة مدرسية
• حافلة المدرسة
• حافلة مدرسة
• حافلة مدرسيّة

It looks like a school bus for 60-year-old pimps.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

I'll go again. Yesterday, I punched a school bus.
سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية

I gotta go. a school bus has disappeared with five children.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

Little kids might think you're a school bus and climb on for a ride.
هذه ليست طريقة سريان الأمر يا صاح الأطفال الصغار سيخالونك حافلة المدرسة ويمتطونك بجولة

I've never seen a school bus go by before.
لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل.

We have reason to believe you were involved in the hijacking of a school bus.
لدينا أسباب للاعتقاد أنكما تورطتما في عملية اختطاف حافلة مدرسة

So our perp lifts a school bus from where they park the buses and then returns it with a dead body on the roof?
إذاً قاتلنا ترك حافلة مدرسة من حيث يركنون الحافلات ثم أعادها بجثة على السقف ؟

I've gotta find enough food to fill a school bus.
عليّ أن أجد ما يكفي من .طعام لملأ حافلة مدرسيّة

I have to drive a school bus in four hours.
عليّ أن أقـود حافلة مدرسية في غضون 4 ساعات.

On Sunday, one of the rockets narrowly missed a school bus carrying children.
ويوم الأحد، كاد أحد الصواريخ أن يصيب حافلة مدرسية تقل أطفالا.

Build rapport however you want, okay? Just, keep in mind, we're not giving her the keys to a school bus here.
لكن ضعي بعين الاعتبار أننا لا نقوم بإعطائها مفتاح حافلة مدرسية

He's a former electrical engineer who decided to walk onto a school bus
إنه مهندس كهربائي سابق قرر أن يمشي في حافلة مدرسية

Sir, there's a school bus heading directly towards for the trap.
سيّدي، هناك حافلة مدرسية متجه مباشرًة نحو الفخ.

"I think I shall wipe out a school bus some morning.
اعتقد أنا سأبيد ركاب حافلة مدرسية يوما ما

He talked about shooting out the tires of a school bus and picking off the little darlings.
تحدث عن اطلاق النار علي إطارات حافلة مدرسية وقنص الاطفال الصغار

Johnny used to say that bad luck followed me like a pervert followed a school bus.
اعتاد جوني القول إن الحظ السيئ لا ينفك يتبعني مثلما يُهرول الشاذ جنسياً وراء الأطفال في حافلة المدرسة

WOMAN: ...trying to determine if a school bus is involved.
نحاول أن نحدّد إذا ما كانت الحادثة تخصّ حافلة المدرسة

And who goes all in with a school bus?
ومن الذي سيذهب في حافلة المدرسة

Involving a cargo truck, a beverage truck five dead and a school bus.
الذي تضمن شاحنة نقل وشاحنة شراب خمس ضحايا و حافلة مدرسة

Where the whole world doesn't stop because a school bus did.
حيث العالم لا يتوقف لأن حافلة مدرسة توقفت

You know, if I had to drive around with everyone that I've lost, I'd need a school bus.
أتعلم، لو اضطررت للسياقة ومعي كلّ الذين فقدتهم، فسأحتاج حافلة مدرسيّة.