"a scoundrel" - Traduction Anglais en Arabe

• وغد
• نذل
• وغدا

Do you think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton?
هل تعتقد اننى اتمنى رؤيتك مشنوقا على حساب شخص وغد كريه اسمه اليرتون ؟

If you were to ask people in this town, they might say I'm a scoundrel, selfish.
إذا كنت ستسأل الناس في المدينة عني ربما سيقولوا أنني وغد و أناني.

I knew the moment I saw him that he is a scoundrel!
لقد عرفت منذ اللحظة التي رأيته فيها ، أنه وغد

Your partner is a scoundrel to be spurned an-and not embraced.
إن شريككِ نذل يستحق منكِ أن تزدريه لا أن تحتضنيه

Unless he's a scoundrel. That's a possibility.
الا في حال كان وغدا و هذا احتمال وارد الحدوث

I agree he's frustrating and a little bit of a scoundrel, but he's not dangerous.
أوافقك بأنه محبط وربما وغد قليلاً لكنه ليس خطيراً

Look, look cruelty can be seen on the face. He is a scoundrel.
انظري , انظري القسوة ظاهرة علي وجهه فهو وغد

A characterless man, a scoundrel. He's had numerous affairs.
رجل ضعيف الشخصية, وغد ولديه علاقات كثيرة

You like me because I'm a scoundrel. There aren't enough scoundrels in your life.
تحبيننى لانى وغد ليس هناك اوغاد فى حياتك

WHY SHOULD WE DEAL WITH a scoundrel LIKE YOU?
الذي يجب أن نتعامل مع أي وغد مثلك؟

You had said, your family knows you are a scoundrel.
فلقد قلت, أن عائلتك تعرف أنك وغد

Only a scoundrel would violate a gentleman's agreement that way.
فقط a وغد يَنتهكُ a رجل محترم إتفاقية ذلك الطريقِ.

I am wicked, as you believe. I am a scoundrel.
أَنا شرّيرُ كما تَعتقدُ أَنا وغد

The man was a cad and a scoundrel and died in a duel, shot in the groin... not coincidentally.
ان الرجل كان نذل و وغد وتوفي في مبارزة، بعيار ناري في الفخذ ... وليس من قبيل الصدفة

'You are a scoundrel, a dog, a liar, a beguiler..'
أنت مجرد وغد وكلب ' ' و كاذب و مخادع

The world thinks I'm a scoundrel but it doesn't matter.
يعتقد العالم بأني وغد, لكن هذا لايهمًني

I shall never consider you a scoundrel. and now you come to apologize and tell me:
لن أعتبرك نذل ما حييت أعترف أن رأيي فيك كان سيئا في البداية لكن عندما جئت الآن معتذرا وأنت تقول

But who can trust a scoundrel and a blackmailer like him?
و لكن من الذي يمكنه الوثوق في نذل و مجرم مثله ؟

Sworn in by a fool and vouched for by a scoundrel. Harvey.
أديت قسمي أمام أحمق و ضمنني للمهنة نذل

He was a... he was a scoundrel, and a-a thief, a con man.
لقد كان. لقد كان وغدا. وسارقا, ومحتالا.

I thought a scoundrel like that would have less patience.
ظننت أن وغدا مثله سيكون قليل الصبر.