"a screwdriver" - Traduction Anglais en Arabe

• مفك
• المفك
• ومفك
• بمفك براغي
• مفكا
• صواميل

The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space.
اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي

I need a screwdriver or something. (THUNDER RUMBLING) What is that?
أنا بحاجة إلى مفك أو شيء من هذا. ما هذا؟

She wants to stick a screwdriver in his eye. It's fucking bad.
تريد أن تغرس مفك مسامير في عينيه هذا سيء للغاية جداً

Okay, I've got a screwdriver so we can reach the piece, honey'cause it's sticky, and an egg'cause mom wants me to eat more protein.
حسناً، لقد احضرت المفك حتى نوصل القطعه العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

No time to explain. Go grab the power saw, a screwdriver from your toolbox, some oil and a lug-wrench.
لا يُوجد وقت للشرح، اذهب واجلب المنشار الكهربائي، ومفك من عدّة أدواتك، وبعض الزيت، ومفتاح ربط.

And during the boost some guy shows up and puts a gun in my face and I stab him, man, I stab him in the neck with a screwdriver.
وخلال السرقة ظهر شخص ما ووضع مسدسا في وجهي وأنا قمت بطعنه يا رجل , لقد طعنته, في العنق بمفك براغي.

I just need to get a screwdriver to get the batteries out of the remote.
فقط احتاج مفكا لإخرج البطارية من جهاز التحكم

It's just a screwdriver, bro. Whoa. Are you robbing me?
انه مجرد مفك للبراغي، أخي هل تقوم بسرقتي؟

You're willing to go to the Factory for a screwdriver?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

your cinder-hellion had just plunged a screwdriver into the poor lad, when she was interrupted by the chambermaid, who she then snuffed out with her bare hands.
قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة والتي لاقت حتفها بعد ذلك عن طريق الخنق

I brought you a new lock, unless you and your sister want to keep using a screwdriver.
أنا جلبت لكم القفل الجديد إلا إذا كنت وأختك يريد للحفاظ باستخدام مفك.

Or I could just find a screwdriver and stab it in your foot.
أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك

Yeah, I mean, I can jack a mainframe with a screwdriver, but you give me power tools
نعم مع مفك البراغي، ولكن تستطيع أن تعطيني أدوات السلطة

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
لن يبرر استخدام مفك البراغي كسلاح للجريمة، لكنه يهيئ للدليل الآخر

One of my guys got stabbed in the neck today, with a screwdriver, during your pickup.
أحد رجالي تم طعنه في العنق اليوم, بواسطة مفك براغي , خلال فترة عملك.

I've thought about breaking into your apartment and sticking a screwdriver into your eye.
لقد فكرت بإقتحام شقتك وأن أغرز مفك بعينك

They named a band after a screwdriver.
لقد قاموا بتسمية مفك على أسم فرقة موسيقية.

It was satellite parts a discarded hatch a screwdriver
لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي

OK. Where would I be if I were a screwdriver?
حسناً أين يمكن أن يكون مفك البراغي , مفك البراغي

Slotin was keeping two halves of a plutonium sphere apart using a screwdriver.
. لقد كان سلوتين يحتفط بشقين للبلوتونيوم ، قد شطرا باستخدام المفك

It's really easy, bicycle maintenance, you only need about three spanners and a screwdriver.
من السهل جداً صيانة الدراجات تحتاج الى ثلاث مفاتيح ربط ومفك فقط

He attacked Adrien with a screwdriver.
لقد اعتدي على ادرين بمفك براغي

Thing is, future me had years to think about it, to think of a way to save her, and what he did was give her a screwdriver!
شخصيتي المستقبلية كان لديه سنوات ليفكر في ذلك ليفكر في طريقة لإنقاذها و ما فعله هو إعطائها مفكا لم سأفعل ذلك

The guy tried to remove glass spiders under his skin with a screwdriver.
الرجل حاول ازالة عناكب زجاجيةتسير تحت جلده بمفك صواميل