"a serial number" - Traduction Anglais en Arabe

• رقم تسلسلي
• رقم مسلسل
• رقم متسلسل
• الرقم التسلسلي
• رقماً تسلسلياً
• رقم تسلسل
• رقما مسلسلا

a homemade gun put together with parts from different manufacturers, none of which have a serial number.
من أجزاء متعددة لمصنّعين مختلفين وما من رقم تسلسلي لأيّ أجزائه غير قابل للتتبع مطلقاً

That's a titanium hip. There's a serial number on here that should match Bob Lee's.
هذا ورك مصنوع من التيتانيوم هناك رقم تسلسلي عليه

All legal small arms are given a serial number upon their manufacturing, identifying the manufacturer and Finland as the country of origin.
ويُعطى لكل الأسلحة الصغيرة القانونية رقم مسلسل فور صنعها يحدد الصانع وفنلندا باعتبارها بلد المنشأ.

Where such registries are in operation the problem of hidden security rights granted by a predecessor in title does not exist, since a specific description or even a serial number is registered in the appropriate field where possible.
وحيثما يجري العمل بتلك السجلات، لا توجد مشكلة بالنسبة إلى الحقوق الضمانية المستترة، حيث يجري تسجيل وصف محدد أو حتى رقم مسلسل في الخانة المناسبة كلما أمكن ذلك.

There's a serial number in the sole of each shoe that corresponds to the customer.
هناك رقم متسلسل في كل فرد من الأحذية و هذا يتوافق مع العميل

I got a serial number of a possible burner.
حصلت على الرقم التسلسلي للهاتف القابل للرمي

Canvass didn't turn up Anne's camera, but the lab came back with a serial number on that lens.
التدقيق بالمكان لمْ يُسفر عن إيجاد الكاميرا، لكن وجد المختبر رقماً تسلسلياً على تلك العدسة.

Every breast implant has a serial number in case of a recall or defect.
كُلّ زرع صدرِ لَهُ رقم تسلسل في حالة إستدعاء أَو عيب.

It was a serial number for centrifuge purchased around the time Madrczyk hired Trettel.
شركة تنتج معدات طبية إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل

I need to see if there's a serial number?
أحتاج أن أري أن كان يحمل رقم تسلسلي

Anyway, the photo is of a blown transformer, so I pulled a random photo of a transformer off the Internet, and there's a serial number on the side.
على أيّة حال، الصُورة هي لمُحوّل مُنفجر، لذا استخرجتُ صُورة عشوائيّة لمُحوّل من الإنترنت، وهناك رقم تسلسلي على الجانب.

And when they showed us the new titanium joint, it had a serial number on it.
وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد، كان عليه رقم تسلسلي

It's probably insured, which means it might have a serial number etched on it.
أنها على الأغلب مؤمنة مما يعني أنه قد يكون لها رقم تسلسلي محفورا عليها

There's part of a serial number on it. We can track it.
هناك جزء من رقم تسلسلي عليها يمكننا تعقبه

a serial number according to the provision of 5.2.1.5.5 shall be assigned to and marked on the outside of each packaging.
ويخصص رقم مسلسل طبقا لما تنص عليه الفقرة ٥-٢-١-٥-٥ لكل تغليف ويوسم به الجزء الخارجي منها.

Edgar, can you trace a serial number?
ادجار , هل يمكنك تعقبل رقم مسلسل ؟

The implementation of the approved monitoring plan, and its validated revisions as applicable, shall be a condition for [verification, certification and the issuance of ERUs] [the assignment of a serial number to ERUs attributed to a Article 6 project activity].
82- ويكون تنفيذ خطة الرصد الموافق عليها، وتنقيحاتها المصادق عليها حسب الحالة، شرطاً ل[التحقق واعتماد وإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة] [إسناد رقم مسلسل لوحدت خفض الانبعاثات المعتمدة التي تُعزى إلى نشاط من أنشطة مشاريع المادة 6].

We can get a serial number and identify the victim that way.
سيتسنى لنا أن نحصل على رقم متسلسل ونحدد هوية الضحية بهذه الطريقة

It's got a serial number. Hmm. It's beta particles and gamma rays.
عليها رقم متسلسل. إنها جزيئات بيتا و أشعة جاما.

No,'cause I did get a serial number off of it, so I know who bought it, at least.
لا ، لإني حصلت على الرقم التسلسلي الخاص به لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

Just give me a serial number, I'll see what I can do.
فقط اعطني الرقم التسلسلي سأرى ما بأمكاني فعله

It's not a serial number or a bar code.
إنها ليست رقماً تسلسلياً ولا مفتاح منتج.

I ran it through a scanner, and some kind of a serial number came up.
أنا أخضعته إلى الناسخ الضوئي، و نوع من رقم تسلسل صعد.

All licensed importers and manufacturers are required to mark each firearm manufactured or imported into the United States with a serial number, the make, model, and calibre or gauge of the firearm, as well as the name, city and state or foreign country of the manufacturer or importer.
يتعين على جميع المستوردين والمصنعين المرخصين وضع علامات على كل سلاح مصنع في الولايات المتحدة أو مستورد إليها تتضمن رقما مسلسلا للسلاح وطرازه وقطره الداخلي أو عياره، فضلا عن اسم مُصنِّع أو مستورد السلاح أو مدينته أو ولايته أو بلده الأجنبي.