"a shifter" - Traduction Anglais en Arabe

• متحول
• متحولة
• متحوّل

Thank you for your time, ma'am. Well, it confirms we're dealing with a shifter.
شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول

Big words from a shifter who hasn't shifted yet.
كلام كبير يصدر من متحول لم يتحول بعد

And not only that, you chose a shifter and them over us.
وليس هذا فحسب، بل أنك فضّلت متحول... وفضّلتهما علينا جميعاً.

So she's a shifter, too, right?
إذاً فهي متحولة هي الأخرى، هه؟

I hope I turn out to be a shifter instead of a werewolf.
أتمنى أن أصبح متحولة بدلا من مستذئبة.

Sam, Joe Lee may be married to a shifter and raising another but there ain't no way he can understand what it's like to be one.
لعلّ (جو لي) متزوّج من متحوّلة ويربّي آخر، لكن لا مجال ليفهم ماهية أن تكون متحوّل

A ghoul, a zombie, a shifter, or about a dozen other things.
(غول)، (زومبي) (متحوّل) أو عشرات من الوحوش الأخرى

I tell you I'm a shifter, you leave town.
أخبرك انني متحول ، وانت تغادرين المدينة

Mother had an affair with a shifter.
كانت امي بعلاقة سرية مع متحول

Shifter got hisself a shifter brother, huh?
متحول حصل على أخ متحول، هه؟

I'm looking for a shifter.
إنني أبحث عن متحول.

You're a shifter.
أنت متحول.

a shifter named Teague.
متحول اسمه تيج

I'm a shifter.
أنا متحول

'Cause you're a shifter.
لأنك متحول

Ain't talkin'about a shifter mom, neither.
لا أتكلم عن أم متحولة.

Are you a shifter?
هل انت متحولة ؟

What the hell's a shifter want with a baby, anyway?
ماذا يرغب (متحوّل) من طفل على أية حال؟

This is a shifter.
هذا متحوّل