"a shower" - Traduction Anglais en Arabe

• حماماً
• حمام
• دش
• حماما
• الاستحمام
• أستحم
• للإستحمام
• للاستحمام
• استحم
• الإستحمام
• دشاً
• لأستحم
• تستحم
• حمامًا
• حمّاماً

I'm sorry. I-I wanted to have a shower all day, but first,
أنا أسف, أريد أن أخذ حماماً طوال اليوم ولكن في البداية

I'm taking a shower. Today I'll sing Jim Croce's "Leroy Brown".
ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس

Son, why don'tyou and Dharma get an apartment with a shower?
إبني لماذا لا تأخذ أنت ودارما شقة تحتوي على دش

I took a shower with Ed Asner that took longer than that.
لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة

I had that last week. Take a shower like this.
اصبت بها في الأسبوع الماضي افعل هكذا اثناء الاستحمام

She kills him, then takes a shower to calm down.
لقد قامت بقتله ثم ذهبت لتأخذ حماماً كي تهدأ

I actually had time to take a shower this morning.
أنا بالواقع كان لديَّ وقتاً لآخذ حماماً هذا الصباح

You need to take a shower... I know you're more of a bath guy.
عليك أن تأخذ حماماً أعرف من أنك من محبي الأحواض

You'll need to take a shower with antiseptic soap in the morning to minimize the risk of infection.
عليك أخذ حمام بصابون مطهر في الصباح لتقليل خطر العدوى

It's a shame they didn't have a shower you could use.
من المؤسف أنهم لم يكن لديهم حمام لتستحم به

This might sound strange, but are any of your rooms missing a shower curtain?
هذا قد يبدو غريبا لكن هل تفتقد ايا من غرفك ستائر حمام ؟

He's coming in a shower of sparks towards the line.
إنه يأتي في دش من الشرر يتقدم لخط النهاية

Maybe take a shower and try again in about 10 minutes.
ربما تأخذ دش وحاول مرة أخرى في حوالي 10 دقيقة.

'Cause if there's time, I'd like to sneak in a shower here.
لأنه إذا كان هناك وقت ، أريد أن أتسلل لآخذ حماما

I'll turn around, run home, and take a shower.
سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما

I'm gonna take a shower in a minute, get warm.
أنا ستعمل الاستحمام في دقيقة واحدة، الحصول على الدفء.

Yeah, I'm taking a shower. Why? What happened to your car?
نعم، أنا أستحم لماذا؟ ماذا حدث لسيارتك، هل أصبت بحادث؟

Get the plane ready. I need a shower.
جهزا الطائرة للإقلاع، أنا بحاجة للإستحمام.

Well, I came home to take a shower. Oh.
حسنا، عدت إلى المنزل للاستحمام. حسنا، سوف ..

Catherine, I just want to go home, want to get a shower, get rid of this headache, get back to normal, put it behind me.
كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل ان استحم واتخلص من هذا الصداع الرجوع الى الحياة الطبيعية وجعل هذا خلفي

I got a shower for the first time in days.
لقد تمكنت من الإستحمام للمرة الأولى منذ أيام عديدة

Poetry in translation is like taking a shower with a raincoat on.
..الشعر بالترجمه مثل أن تأخذ دشاً وانت مرتدياً معطف المطر

Chief, I'm gonna take a shower, and I'm gonna hit it.
أيّها الرئيس ، سأذهب لأستحم و بعدها سأذهب إلى المنزل

Man, I swear, when they take a shower, it sounds even worse.
اقسم لك انه عندما تستحم , صوتها يكون اسوء من ذلك

I stink now, but when I get home I'll take a shower, and it'll be fine.
أنا نتنة الآن ، عندما أشتري منزلا سأأخذ حمامًا كبيرا سأكون على ما يرام

I had a spin class at 8:00, did some chest, a shower, and a steam and was out of here right around 10:00.
قمت ببعض تمارين الصدر، أخذتُ حمّاماً عادياً، حمّاما بخارياً، ثم غادرت في الساعة العاشرة.