"a silencer" - Traduction Anglais en Arabe

• كاتم صوت
• كاتم للصوت
• كاتم الصوت
• بكاتم للصوت
• كاتما
• بكاتم الصوت
• بكاتم صوت

...firing at me with a AK-47 fitted with a silencer.
‎‏ يطلق علي النار بسلاح رشاش عليه كاتم صوت‏

In addition to her Glock, she took a silencer, a PSG-1 sniper rifle and scope, plus match grade ammo.
بالإضافة إلى مسدسها النصف آلي فقد اخذت كاتم صوت قناصة بي إس جي 1 ومنظار بالإضافة للكثير من الذخيرة

Well, he was smart enough to use a silencer.
حسنًا،لقد كان ذكيًا كفاية ليستخدم كاتم صوت

What's a gun with a silencer doing out on the bed?
ما الذي يفعله مُسدّس مع كاتم للصوت بالخارج على السرير؟

He used a silencer, but he wanted the last shot heard.
-لقد استخدم كاتم الصوت -لكنّه أراد أن تُسمع الطلقة الأخيرة

He's got a silencer. He's putting it on the gun, Doctor.
- لا أدري لديه كاتم صوت يضعه على المسدس -

No one knows whether or not they might need a silencer.
لا أحد يعلم إذا ما كان.. قد يحتاج إلى كاتم صوت أم لا.

E shooter must have used a silencer.
مطلق النار من المؤكد أنه أستعمل كاتم صوت

It was a couple of blocks deep, and whoever fired used a silencer...
كان على بعد بضعة مجمعات وأيّاً كان من أطلق، فقد استخدم كاتم صوت

They searched the car and found a gun with a silencer.
لقد فتشوا السيارة ووجدوا مسدسا مع كاتم صوت

We got PD at your place right now, and they're looking for a gun with a silencer that looks just like this one right here.
وهم يبحثون عن مسدس مع كاتم صوت يشبه تمامًا هذا هنا

Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here.
اسمعوا اذا لم تكشف حساسات الرصاص فنحن نتعامل مع كاتم صوت

On a New Uork City street, midday, with a small caliber automatic without a silencer.
بشارع مدينة نيويورك في منتصف النهار مع آلية صغيرة بدون كاتم صوت

Now... why would an assailant need a silencer way out here?
...الأن لماذا يحتاج المهاجم كاتم صوت في مكان بعيد هنا؟

No, they only call in murders in this neighborhood. Plus, Freckledeck, it's a silencer.
بالاضافة الى أن هذا كاتم صوت لن يسمعوا أي شيئ

Rub markings, like it came out of a silencer.
علامات احتكاك، كما لو أنها خرجت من مسدس كاتم للصوت

id ur dad, hears my language,hahahah he will put a silencer on his gun, and die without a sound.
معرف اور أبي، يسمع لغتي ،، hahahah انه سوف يضع كاتم للصوت على بندقيته، ويموت دون صوت.

Well, I was by reception and a man came in, and he was wearing a helmet and he had a gun with a silencer.
كنت بجوار مكتب الأستقبال ثم دخل رجل يرتدى خوذة. و كان لديه سلاح كاتم للصوت.

Thanks, Professor. I know how a silencer works.
شكرًا، يا أستاذ أعرف كيف يعمل كاتم الصوت

According to the information available to the Georgian side, the fire came from a sniper rifle equipped with a silencer.
ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدى الجانب الجورجي، فقد تم إطلاق النار من بندقية قنص مزودة بكاتم للصوت.

They probably used a silencer.
على الارجح استخدموا كاتما

They got a sniper with a silencer.
لديهم قناص بكاتم الصوت إنخفِضوا

It was exactly for this reason that he was issued a weapon with a silencer.
ولهذا السبب بالذات أعطي له سلاح مزود بكاتم صوت.