"a simple life" - Traduction Anglais en Arabe

• حياة بسيطة
• حياة بسيطه
• حياةً بسيطة

Please... I only wish to lead a simple life, as it is written in the ancient texts.
أرجوك , أنا فقط أتمنى الحصول على حياة بسيطة كما هو مكتوب في النصوص القديمة

You go where you're told to go live a simple life.
تذهب حيث كنت قلت لك أن تذهب يعيش حياة بسيطة

I just want a simple life. I just want to get back into teaching.
أريد حياة بسيطة فقط وأريد العودة للتدريس

To start a family with him then live a simple life and that man is you!
و انشئ عائلة ثم اعيش حياة بسيطة و هذا الرجل انت

I... you know, your daughter didn't live a simple life, Nick.
أ.. أتعلم إبنتك لم تعِش حياة بسيطه يانيك

I want to live a simple life as a normal person. And when it ends, it ends.
أودّ حياةً بسيطة مع إنسان طبيعيّ وحين تنتهي، أفارق الدنيا

Branch Warren leads a simple life away from the hustle and bustle of the city.
فرع ارن يقود حياة بسيطة بعيدا عن صخب وصخب المدينة.

When your father and I found each other, all we wanted was to live a simple life and raise a family.
, عندما والدك ِ وأنا وجدنا بعضا البعض كل ما أردانه كان أن نعيش حياة بسيطة وننشئ عائلة

Help teach some classes, it's a simple life.
ساعد في تعليم بعض الفئات، إنّها حياة بسيطة.

I thought she was being dramatic when she said she wanted to quit and take her son to India for a simple life.
اعتقدت أنها درامية عندما قالت انها تريد التقاعد و تأخذ ابنها إلى الهند من أجل حياة بسيطة.

A hoodlum running away from his underworld pals to get on a boat and lead a simple life.
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء بقارب ويعيش حياة بسيطة

We are neither your friends nor the Taliban's. We just want a simple life.
نحن اصدقائكم ايضا ولسنا اصدقاء طالبان نريد حياة بسيطة

A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها لبناء حياة بسيطة مشتركة

Well, because we try to live a simple life.
‫حسنا، لأننا نحاول ‫أن نعيش حياة بسيطة

Possessed the common touch, lived a simple life.
تواصل مع العامة وعاش حياة بسيطة.

Buy a small farm, a few kids, just... a simple life.
شراء مزرعة صغيرة، عدد قليل من الاطفال ، فقط... حياة بسيطة.

I just want to live a simple life now.
أريد فقط أن أعيش حياة بسيطة الآن

a simple life, simple needs, humanity.
حياة بسيطة , أحتياجات بسيطة , أنسانية

I have a simple life and small dreams... that's why I left home and cut all ties with my father.
لدي حياة بسيطه ، و احلام صغيره.. لهذا السبب تركت المنزل وقطعت كل صلتي بوالدي.

You once told me that you wished for a simple life.
قلتِ لي ذات مرة إنّكِ تتمنين ...أنْ تكون لكِ حياةً بسيطة