"a skill" - Traduction Anglais en Arabe

• مهارة
• المهارة
• بعض المهارات
• حرفة

You must have a skill for asking the right questions.
لا بد أن لديك مهارة في طرح الأسئلة الصحيحة.

a skill you've obviously lost since you've gotten bigger.
إنّها مهارة يتّضح أنّك فقدتها لما صرت أكبر

The vast majority have elementary education or have learnt a skill.
والأغلبية الغفيرة منهم حاصلون على التعليم الابتدائي أو هم قد تعلموا مهارة من المهارات.

an offer to provide, or the provision of a skill or an expertise for the benefit of, at the direction of or in association with a terrorist group;
`2 ' عرض تقديم أو توفير إمكانية الاستفادة من مهارة أو خبرة ما بناء على توجيه من مجموعة إرهابية، أو بالمشاركة معها؛

Wow, I didn't know he had such a skill.
هذا رائع، لَم أعلَم بشأن امتلاكه لمثل هذه المهارة.

Exfiltration is a skill you'll be called upon to use, and it is never easy.
التسلل هو مهارة سوف تدعوها عند الحاجة وليست سهلة أبداً

I mean, he can play the harpsichord but that's not a skill we're gonna need today.
أعني أنه يمكن أن تلعب القيثاري ولكن هذا ليس مهارة نحن ستعمل الحاجة اليوم.

See, you think a skill like that would sway the owls club man of the year contest, but no, no, no.
أتعتقد بأن مهارة كهذه قد تؤثر في نادي البومة من أجل مسابقة رجل السنه ولكن لا لا لا

That is a skill that every woman should know.
هذه مهارة يجب على كل امرأة أن تتعلمها.

Staying absolutely silent under that kind of pressure was a skill he undoubtedly learned as a child.
البقاء صامتا تماما تحت ذلك النوع من الضغط كانت مهارة بدون شك تعلمها و هو طفل

These days, a working woman must have a skill.
هذهِ الأيام يجب على المرأة العاملة أن يكون لديها مهارة

a skill, which keeps both body and soul apiece when the wind of fortune turns cold.
مهارة, لكى تُبقى الجسم والروح معاً كُتله واحدة عندما لاتجري الامور كما يشتهون

I'm observant, a skill you'll learn in Bio 101 down the hall.
لأنّي حادّ الملاحظة. تلك مهارة ستتعلّمانها في قاعة الأحياء رقم 101 أدنى الرواق.

It's an ancient ritual used mostly by alphas, since it's a skill that requires quite a bit of practice.
إنهاطقوسقديمةتقامبواسطةالآلفافقط، حيث أنها مهارة تتطلب مقدار من الممارسة

You don't know how to do nothing, need to learn a skill.
تجهلن كيفية العيش الصحيح أنتن بحاجة إلى مهارة في ذلك

Torture is an art form. It's a skill one must cultivate.
التعذيب أحد سجايا الفنّ، مهارة يتحتّم أن تطوّرها.

Constructing complicated tools, like boats, nets and spaceships is a skill unique to the human mind.
بناء أدوات معقدة، مثل القوارب والشباك وسفن الفضاء انها مهارة فريدة للعقل البشري.

That's why you need to work out. That's also a skill, you know?
لهذا عليك أن تكتشف حلاً لهذا تلك أيضاً مهارة ، أتعلم ؟

I date first round draft picks, high second round if it's a skill position.
أواعد نخبة الرياضيين، نخبة الصف الثاني لو كانت لديهم المهارة.

You know, that, and he wanted to pick up a skill that would prepare him for the zombie apocalypse.
وعلى الجهه الأخرى هو يريد ان يأخ بعض المهارات ذلك سيجعله يستعد للزومبي في نهايه العالم

Hey, at least I have a skill to fall back on if this falls through.
مهلاً ؛ على الأقل لدي حرفة لأعتمد عليها حين يفشل كل هذا