"a slaughter" - Traduction Anglais en Arabe

• مذبحة
• مجزرة
• مذبحه

Two single birds taken your way, now, that's what I call a slaughter.
أما إذا أنتزع طيرين منك، الآن، هذا ما أطلق عليه مذبحة

It's a slaughter, dude. Everyone's at the Wake at the Lake.
إنّها بمثابة مذبحة يا صاح الجميع بـ"وقفة الدفن عند البحيرة"

Here was a slaughter immeasurable greater that what happened in Amritsar.
هنا كانت مذبحة, أكبر بشكل كبير جداً مما حدث في آرمسار

The U.S. had to step in to prevent a slaughter.
اضطرّت الولايات المُتحدة للتدخّل لمنع وُقوع مجزرة.

You insult my honor by implying that I would engage in such a slaughter.
تحتقر كرامتى بالاشارة ضمنا الي انني سأدخل في هكذا مجزرة

In my vision, I saw a slaughter so vile, it made my stomach turn.
رأيت بأحلامي مذبحه بشعه لدرجة أنها آلمت معدتي

Now, if my men thought a white officer had killed him there would have been a slaughter.
... إذا أعتقد رجالي أن ضابطاً أبيضاً هو من قتله سوف تكون هناك مذبحة ...

The whole invasion is a slaughter.
الغزو برمته ما هو إلا مذبحة لنا

Those Krauts hit them, it'll be a slaughter.
اذا قتلوهم الألمان, ستكون مذبحة.

Only the Fell One would dare to orchestrate a slaughter like this.
لا يجرؤ سوى "المختار" على تنظيم مذبحة كهذه

You caused a slaughter, nearly killing my son!
لقد سببت مذبحة قريبة من قتل ابني

I wonder what was going through Custer's mind when he realized... he'd led his men into a slaughter.
أتسائل في الذي كان يدور في عقل كوستر عندما أدرك... أنه يقود رجاله إلى مذبحة.

And it wasn't a fight, folks, it was a slaughter.
لم تكن معركة، يا جماعة بل كانت مذبحة.

We're all in a slaughter yard and there isn't a single guy here who knows why.
نحن في مذبحة ولا احد هنا يفهم السبب

This may look like a slaughter but as each heron can swallow only one frog at a time the vast majority will escape to croak(ßÉßɽÐ) another day
قد تبدو و كأنها مذبحة لكن كل طائر هيرون لا ييقدر على إلا على بلع ضفدع واحد في نفس الوقت سيهرب الباقون لبداية جديدة في الغد

It wasn't a battle, it was a slaughter.
لم تكن ابدا معركة لقد كانت مذبحة

He's right. This wasn't a fight, this was a slaughter.
إنه محق,هذه لم تكن معركة لقد كانت مذبحة

Or a slaughter of some kind.
او مجزرة نوعا ما

It's gonna be a slaughter.
إنها ستكون مجزرة.

That was a slaughter.
لقد كانت تلك مجزرة

Don't interfere or there will be a slaughter.
لاتعترضهم وإلا ستكون هنالك مذبحه ؟