"a small village" - Traduction Anglais en Arabe

• قرية صغيرة
• قريه صغيره
• قرية صغير

a small village in Gbarma just reported an Ebola outbreak.
قرية صغيرة في غبارما ابلغت للتو عن تفشي الإيبولا

There's a small village 200 miles from here in the interior.
هناك قرية صغيرة تبعد 200 ميل من هنا في الداخل

The individual concerned wanted to live in a small village within a 10 kilometre radius of Drachten.
وكان الفرد المعني يرغب في السكن في قرية صغيرة تقع في دائرة قطرها ٠١ كيلومترات حوالي دراختن.

After passing through a small village called Zaoua, a group of armed men came out of the bush and stopped the vehicle.
وبعد المرور عبر قرية صغيرة تدعى زوا، خرجت مجموعة من الرجال المسلحين من دغل وأوقفوا المركبة.

Right now I'm sitting at a cafe, in a small village in the south of France.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

I'd like to see those Algerian guys' faces when they try to blow up a small village with laundry detergent.
سأرغب في رؤية وجوه هؤلاء الجزائريين عندما يُحاولوا تفجير قرية صغيرة بمسحوق غسيل

The speciality of a small village just north of Roma.
طبق يختص بإعداده قرية صغيرة في شمال روما

Who would have imagined that such a girl , from a small village in India
من كان ليتخيل أن فتاة كهذه ،من قرية صغيرة بالهند

I could seat a small village or a large project, whichever I choose.
أستطيع استضافة قرية صغيرة أو اجتماع كبير، مهما يكن اختياري.

You're gonna call and ask him if we dropped sarin gas on a small village?
هل ستتصل به وتسأله إن كنا أطلقنا غاز السارين على قرية صغيرة أم لا؟

Their guess is a small village just across the Pakistani border.
التخمين أناه قرية صغيرة عبر الحدود الباكستانية

That should be enough to fell a small village.
ينبغي أن يكون ذلك كافيا ل سقطت قرية صغيرة.

I thought there was enough to fell a small village!
اعتقد كان هناك ما يكفي ل سقطت قرية صغيرة!

- [in heavy accent] My sister and I grew up in a small village near the banks of the Rio Grande.
في قرية صغيرة بجانب ضفف نهر الريو غراندي

Spotted it in a small village in Vietnam last month, thought of you.
لمحته في قرية صغيرة في فيتنام الشهر الماضي و فكرت بك

I'm guessing you left the military because you gunned down a small village.
أخمن بأنك تركت الجيش لأنك قتلت قرية صغيرة

Heard about this lion that was terrorising a small village.
سمعنا عن هذا الأسد ان كان الارهاب ضد قرية صغيرة.

Ours is a small village and he is so clearly at odds with people here that if he were to remain, I fear what will become of him.
لنا قرية صغيرة وهو بشكل واضح على خلاف مع الناس هنا هذا إذا هو سيبقى, خائف مما سيصبح عليه.

a small village of invincible Gauls still resists the invaders.
فهناك قرية صغيرة تمردت وبقت صامدة للآن ودائماً امام الغزاة

a small village, far inland, three days from here.
قرية صغيرة داخل البلاد، علي بعد ثلاثة أيام من هنا

There is a small village two or three days' walk south of the city.
-هناك قريه صغيره على بعد يومين او ثلاثه جنوب القريه.

The worst attack was on a small village in the Kashmir region of India.
أسوأ الأحداث كان في قرية صغير في كشمير بالهند