"a sniper" - Traduction Anglais en Arabe

• قناص
• قناصاً
• قنّاص
• قناصة
• قناصا
• قناصين
• القناص
• لقناص
• قنص
• لقنّاص
• للقنص
• قناصه

LIEUTENANT, COMMANDER, I NEED a sniper HERE AND HERE.
ايها الملازم,القائد أحتاج الى قناص هنا و هنا

Remember when I told you my boss was a sniper?
هل تذكر عندما اخبرتك ان رئيسى كان قناص ؟

What if George Washington had been killed by a sniper's bullet?
ماذا لو كان جورج واشنطن قتل على يد قناص ؟

I was a sniper. Snipers work in two-man teams.
كنت قناصاً ، القناصه يشكلون فريقاً من إثنين

Ten days ago, a CIA agent was shot by a sniper.
قُتل عميل في المُخابرات المركزيّة بواسطة قنّاص

Just because you're silent, doesn't mean you're not a sniper.
كونك تستعملين كاتم الصوت لا يعنى أنك لست قناصة

Koristiæemo buildings around the stadium and a sniper rifle.
نحتاج إلى استخدام مبنى مجاور للملعب وبندقية قناص

According to the investigation, the bullet was fired from a sniper rifle with a silencer.
ووفقا لنتائج التحقيقات، أطلق العيار الناري قناص من سلاح مزود بكاتم للصوت.

As they moved to within 500 metres of a government checkpoint, a sniper shot and killed one woman, forcing the group to retreat.
وعندما أصبحوا على بعد 500 متر من نقطة تفتيش حكومية، أطلق قناص النار عليهم وقتل امرأة، فاضطر الآخرون إلى التراجع.

Who would send a sniper in there and think they could get away with it?
مَن الذي أرسل قناص إلى هناك ؟ ويعتقد أنه قادر على الهروب؟

Her wounds are those of a sniper's rifle, a hunter's rifle.
إصاباتها لا تحدثها إلا بندقية قناص أو صياد

I was stationed in Fallujah, and there was a sniper.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

But then we were pinned down by a sniper.
ولكن بعد ذلك كنا تمركزها على يد قناص.

And she is deadly with a sniper rifle from a mile and a half.
وقالت انها هي القاتلة مع قناص بندقية من بعد ميل ونصف.

In fact, in a way, America owes its independence to a sniper.
في الحقيقة، بطريقة ما، أمريكا تدين بأستقلالها إلى قناص

Earlier tonight, a sniper shot some sort of seizure-inducing medication into Carlos's cell.
بوقت سابق من هذه الليله أطلق عليه قناص عقار مسبب لنوبه قلبيه

He asked for a sniper cleared on five different guns.
لقد طلب قناصاً يجيد إستخدام خمسة أنواع من الأسلحة

Yeah, I may not be a sniper, but I hit what's in front of me!
قد لا أكون قناصاً و لكنني أصيب كل ما آره أمامي

You live with a sniper long enough, you learn a few things.
لقد عشتِ مع قنّاص لفترة طويلة، وتعلمتِ بعض الأمور

So, uh, this is my dress uniform, and I'll be in camo when I'm in country as a sniper.
هذا هو زيي وسوف أمثل أني قناصة في الأرياف

That is not a bad plan, except for the fact that I have a sniper outside who will shoot you where you stand the moment you step outside of the building.
هذه ليست خطة سيئة، ما عدا حقيقة، أن لدي قناصا في الخارج والذي سيصيبك حيث تقف،

On 11 May 1995, another incident was reported in which a French soldier was critically injured by a sniper shot.
وفي ١١ أيار/مايو ٥٩٩١ سجﱢلت حادثة أخرى أفادت فيها التقارير بإصابة جندي فرنسي بجراح خطيرة نتيجة رصاص قناصين.

a sniper has a clear shot from any of the surrounding buildings.
لدى القناص مرمى اطلاق نار واضح من أي من المباني المحيطة

Might as well be seven years for a sniper.
حيث سيتحدث لمدة 7 دقائق التى على كل حال كسبع سنوات بالنسبة لقناص

According to the information available to the Georgian side, the fire came from a sniper rifle equipped with a silencer.
ووفقاً للمعلومات المتوفرة لدى الجانب الجورجي، فقد تم إطلاق النار من بندقية قنص مزودة بكاتم للصوت.

Plenty of time for a sniper to make strawberry jam of him!
الكثير مِنْ الوقتِ لقنّاص ليعَمَل من مربّى فراولة

If there was a long gun in that bag they carried in here, they're gonna be looking for a sniper's perch, and we need to find it.
اذا كان يوجد سلاح طويل في هذه الحقيبة الذي ادخلوها معهم انهم سوف يبحثون على مكان عالي للقنص

And Casey will be on the opposite rooftop with a sniper rifle.
و "كايسى" سيكون فى الموقع على قمه السطح مع بندقيه قناصه