"a spade" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرفة
• بأسمائها
• بمسمياتها
• لمجرفة
• مجرف

Dude, I saw on the photos it's the shape of a spade, like on a deck of cards.
ارى عليها شكل يشبه مجرفة مثل اللذي على ورق اللعب

I can give you a spade... to dig three little holes.
أستطيع أن أعطيكي مجرفة لتحفري ثلاث حفر صغيرة

But I call a spade a spade, and you can't make a spade without that there.
ولكني أسمي الأشياء بأسمائها وأنت لا يمكنك أن تصنع مجرفة بدون هذا

In the shape of a spade, like on a deck of cards.
في شكل الأشياء بأسمائها الحقيقية ، مثل على سطح السفينة من البطاقات.

Well, excuse me, but in my circles, it's always been a mark of honor to call a spade a spade.
حسنا، عفوا، ولكن في أوساطي دائما علامة الشرف استدعاء الأشياء بأسمائها

Let's call a spade a spade and a chicken a chicken.
فلنسمي الاشياء بمسمياتها ، فالدجاجة دجاجة

I wish you'd concentrate. We need a spade to dig a pit.
أتمنى أن تركز نحن بحاجة لمجرفة لحفر حفزة

34. The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade.
34 - وتُظهر القاطعة الوسطى اليمنى من الفك الأعلى للرجل الذي لم تحدد هويته، والتي عثر عليها في مسرح الجريمة في شباط/فبراير 2005، علامة مميزة تتعلق بالشكل السطحي اللساني للتاج، وهو في شكل مجرف.

Where I go, it goes. A backpack with a spade and an axe.
..حيثما أذهب تذهب حقيبة ظهر بها مجرفة وفأس

You can't give your hands away like a spade, or a fork.
\u200fلا يمكنك التخلي عن يديك مثل مجرفة أو شوكة.

If you don't mind my saying so. You got a spade?
ان لم تمانعي ماقلت احضري مجرفة

You're destined to use a gun, not a spade!
أنت مهيئ لإستعمال مسدس و ليس مجرفة

You can't even use a spade!
إنك لا تستطيع إستعمال حتى مجرفة

You dig along here as wide as a spade's length.
يبدأ الحفر من هنا بعرض طول مجرفة

Look. See? There's a... spade.
انظر لاحظ هناك مجرفة

- With a spade in his hand!
مع مجرفة في يده

I'm giving you a spade, a spade
أعطيك مجرفة .. مجرفة

Call a spade a spade, Mr. Secretary.
سمّي الأشياء بأسمائها أيّها السيّد الأمين

I wish therefore to stress that Ethiopia once again urges the international community to call a spade a spade and note that the conduct of the regime in Asmara is unacceptable to the civilized world.
ولذلك، أود أن أشدد على أن إثيوبيا تحث مرة أخرى المجتمع الدولي على أن يسمي الأشياء بمسمياتها وأن يحيط علما بأن تصرف النظام في أسمرا غير مقبول لدى العالم المتحضر.