"a statement was also made by" - Traduction Anglais en Arabe

    • وأدلى ببيان أيضا
        
    • كما أدلى ببيان
        
    • أدلى ببيان أيضا
        
    • وألقى كلمة أيضا
        
    • وأدلى أيضا ببيان
        
    • وأدلى بكلمة أيضا
        
    • وتكلّم أيضا
        
    • وأدلى أيضاً ببيان
        
    • وألقى كلمة كذلك
        
    • كما تكلم
        
    • وأدلى ببيان أيضاً
        
    • كما تكلّم
        
    • أدلى ببيان أيضاً
        
    • الى بيان ألقاه
        
    • وأدلت أيضا ببيان
        
    a statement was also made by the observer for ICRC. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by the observer for the Russian Federation and by the observer for the Council of Arab Ministers of the Interior. UN كما أدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الروسي والمراقب عن مجلس وزراء الداخلية العرب.
    a statement was also made by the representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organi-zation. UN أدلى ببيان أيضا ممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    a statement was also made by the representative of Ukraine on behalf of GUAM. UN وألقى كلمة أيضا ممثل أوكرانيا نيابة عن منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية.
    a statement was also made by the representative of Spain. UN وأدلى أيضا ببيان الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة.
    a statement was also made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States. UN وأدلى بكلمة أيضا ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
    a statement was also made by the observer for SGAC. UN وتكلّم أيضا المراقب عن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء.
    a statement was also made by a representative of the IPCC. UN وأدلى أيضاً ببيان ممثل للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
    a statement was also made by the observer for Penal Reform International. UN 94- وألقى كلمة كذلك المراقب عن المنظمة الدولية لإصلاح النظم العقابية.
    a statement was also made by the representative of UNCTAD. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    a statement was also made by a representative of the Office for Disarmament Affairs on behalf of the Coordinating Action on Small Arms mechanism. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل مكتب نزع السلاح باسم آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
    a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by a representative of the International Maritime Organization. UN كما أدلى ببيان ممثل للمنظمة البحرية الدولية.
    a statement was also made by the representative of the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. UN كما أدلى ببيان ممثل مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    a statement was also made by the representative of the United Nations Industrial Development Organization. UN كما أدلى ببيان ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.
    At the 8th meeting, a statement was also made by the representative of an intergovernmental organization. UN وفي الجلسة ٨، أدلى ببيان أيضا ممثل منظمة حكومية دولية.
    27. At the same meeting, a statement was also made by the observer for the United Nations Development Programme. UN 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان أيضا المراقب عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    a statement was also made by the observer for the Republic of Korea. UN وألقى كلمة أيضا المراقب عن جمهورية كوريا
    a statement was also made by the Chair of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime. UN وألقى كلمة أيضا رئيس فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة للجريمة السيبرانية.
    a statement was also made by the observer for the Interna-tional Organization for Migration (IOM). UN وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.
    a statement was also made by the Minister of Health of Argentina. UN وأدلى بكلمة أيضا وزير الصحة في الأرجنتين.
    a statement was also made by the observer for the United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD). UN وتكلّم أيضا المراقبُ عن معهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
    a statement was also made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. UN وأدلى أيضاً ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    a statement was also made by the observer for Human Rights Watch. UN وألقى كلمة كذلك المراقب عن منظمة رصد حقوق الإنسان.
    a statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta. UN كما تكلم المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    a statement was also made by the observer for the International Committee of the Red Cross. UN وأدلى ببيان أيضاً المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    a statement was also made by an individual expert from Norway. UN كما تكلّم خبير من النرويج بصفته الفردية.
    a statement was also made by the representative of the International Youth and Student Movement for the United Nations. UN كما أدلى ببيان أيضاً ممثل لحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.
    553. a statement was also made by the Observer for Switzerland (55th). UN ٣٥٥- كما استمعت اللجنة الى بيان ألقاه المراقب عن سويسرا )٥٥(.
    a statement was also made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. UN وأدلت أيضا ببيان رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus