"a store" - Traduction Anglais en Arabe

• متجر
• المتجر
• محل
• متجراً
• مخزن
• متجرا
• للمتجر
• متجرًا
• المحل
• محلا
• لمتجر
• كمخزن
• محلاً
• محلّ
• مستودعاً

Still a store detective or are you more into divorce cases now?
ألازلت في متجر التحقيق أم.. لا زلتَ عالقاً في أمورِ الطلاق؟

He said he was gonna knock off a store or something.
وقال انه ستعمل ضرب قبالة متجر أو شيء من هذا.

Do you think we could go into a store or something?
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب الى متجر أو شيء

Just walk into a store and buy your weed.
اذهب إلى المتجر وحسب واشتر الحشيش الخاص بك

I was walking by a store window on Fifth Avenue,
لقد تمشَّيْت بالقرب من نافذة محل في الطريق الخامس

An eighth missile hit part of a store near the workshop, and the ninth missile hit a flat, severely damaging them all.
وأصاب صاروخ ثامن متجراً بالقرب من الورشة، أما الصاروخ التاسع فقد أصاب شقة سكنية وأحدث الصاروخان أضراراً شديدة بهما.

He's a puppeteer who has a store in West Point, Virginia.
وهو محرك دمى لديه مخزن في وست بوينت بولاية فرجينيا

We're gonna miss a really great party with top-shelf booze, purchased from a store, untouched by human buttocks.
سوف نقوم بتفويت حفلة رائعة بخمور جيدة مُشتراة من متجر لم تُمس من قِبل ارداف بشرية

My uncle, he has a store on 28th and Lex.
عمي، لديه متجر عند تقاطع شارعي 28 و ليكس

The most disturbing fact is that the Security Council's sanctions are violated mostly by non-African countries which have turned Africa into a store for all kinds of weapons.
وأكثر ما يقلقنا أن جزاءات مجلس اﻷمن تنتهكها في معظم اﻷحيان بلدان غير أفريقية تحول أفريقيا إلى متجر لكل أنواع اﻷسلحة.

I was in a store, like, a year ago, and I stumbled across this thing... it was touching, it was sentimental, it was the perfect gift.
كنت في متجر منذ سنة ووجدت ذلك الشيء بالصدفة حيث كان مؤثرًا وعاطفيًا إنه الهدية المثالية

Well, you spend enough time in the Hamptons and you have any flair at all, you just wind up with a store.
حسنا اذا قضيت وقت كافي في هاملتون وليس لديك اي موهبه اطلاقا ينتهى بك الامر مع متجر

I have a store to run. Thank you very much, Inspector.
لديّ متجر لأديره، شكرًا جزيلاً حضرة المفتش.

I wish you all luck, but I've got a store to manage.
وأتمنى لكم كل التوفيق, والان لدي متجر لأديره.

I accidentally went in a store that looked like it sold ice cream and got us our first family Internet computer!
ذهبت بالصدفة إلى متجر بدأ وكأنه يبيع المثلجات وجلبت لنا أول حاسوب إنترنت عائلي

Just once I'd like to come home from a store with only the stuff on our list.
ليتنا نعود إلى المنزل ولو لمرة من المتجر بالأشياء التي كانت على قائمتنا فقط.

What a unique experience it must be, moving around a store on wheels.
يالها من تجربة وحيدة من نوعها التحرك في المتجر بعجلات

You know he once tried to hold up a store with that thing?
اتعرف انه حاول مرة ان يسرق محل بذلك الشئ؟

And I found a store, so I went in and there were clothes there-- clothes hanging on racks-- so I got dressed and I got back to walking.
ووجدتُ متجراً دخلتُ المتجر، وكان هُنالكَ ثياباً ثياباً موضوعةً على الأرفف

So, you walk into a store, you see the hundreds of options for candy, and you choose a Mounds bar?
, لذا , انت مشيت إلى مخزن , رأيت مئات الخيارات من الحلوى وأنت أخترت حلوى ماوندز ؟

What would you rather do, explain to God how you were momentarily weak or explain to my husband, who owns a store full of guns, how he caught crabs?
ماذا كنت تفعل بدلا، شرح الله كيف كانت ضعيفة للحظات أو شرح لزوجي، الذي يملك متجرا كامل من البنادق،

What about a store Santa? Kids love to go see Santa.
ماذا عن سانتا للمتجر الاطفال يحبون الذهاب لرؤية الـ سانتا

But if we three... run a store, that'd be nice.
...ولكن إذا نحن الثلاثة أدرنا معًا متجرًا صغيرًا، سيكون هذا لطيفاً للغاية

She hasn't quite figured out the... intricacies of working in a store.
هي لم تعتد على هذه .. التعقيدات من العمل في المحل

Oh, no, a friend of mine is opening a store and ran out of crackers.
لا، أحد صديقاتي إفتتحت محلا و نفذت عندما المقرمشات

I got to get this e-mail out first to a store that got my order wrong.
علي إرسال هذا الإيميل أولا لمتجر أخطأ في طلبي.

Art also functions as a store of value. But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long-term valuation of the object of desire.
إن الفن يعمل أيضاً كمخزن للقيمة. ولكن للتأكد من مصداقية هذه الوظيفة فلابد وأن يكون المشتري مقتنعاً بقيمة العمل الذي يرغب في اقتنائه على الأمد البعيد.

I'd rather open a store
أُفضل أن أفتح محلاً

Oh, in ours we would just run around town looking for a store that would sell us beer.
في مسابقاتنا، كانت تقتصر على التفتيش في المدينة عن محلّ يمكنه أن يبيعنا الجعة.

Well, it wasn't actually a store, Margaret. It's more of a warehouse, cl-
لم يكن متجراً حقاً (مارغريت) بل مستودعاً..