"a story about" - Traduction Anglais en Arabe

• قصة عن
• قصة حول
• قصه عن
• قصّة عن
• حكاية عن
• بقصة عن
• قصّة حول
• عن قصة
• قصة بشأن
• قصة عنك
• قصةٍ عن
• القصة تدور حول
• القصة عن
• تحكي قصة
• قصة عنها

He read a story about Hannigan's collection of antique currency.
لقد قرأ قصة عن مجموعات هانجين من العمل القديمة

Samantha will write a story about it for the paper.
سوف تكتب سمانثا قصة عن هذا إلى صحيفة المدرسة

Why would Tarrlok make up a story about getting attacked?
لماذا اذا تورلوك يختلق قصة عن مهاجمتهم له ؟

This is a story about teachers, their threadbare lives.
هذه قصة حول المعلمين حول حياتهم الرثة وكفاحهم.

I don't recall him ever telling a story about a murderer.
قاتل ؟ انا لااذكر ابدا انه روى قصة عن قاتل

We want to maybe do a story about this place.
نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان.

I so wanted to write a story about how two of Hollywood's golden titans were getting along.
أردت أن أكتب قصة عن أثنتين من كبار هوليود وأنهم على وفاق

He had nothing but a story about greed driving atrocities and conflict, about armed groups using mass rape and mutilation as a means to control people in the villages around the mines.
لم يكُن لديه سوى قصة عن الجشع إرتكاب الفظائع والصراعات

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.
كنت لا سحب قصة عن أحد الوالدين تفقد ذاكرتها من العدم.

I mean, if anything, it's kind of a story about how indecisive Winston can be.
أقصد ,لو كانت شيء فإنها نوعا ما قصة عن كون وينستون غير حاسم

I just heard a story about a kid who had an unsupervised party and one of the guests broke his leg because he jumped off the roof onto a trampoline and sued the parents.
فقط سمعت قصة عن صبي أقام حفلًا دور إشراف وأحد الضيوف كسر ساقه لأنه قفز من السقف نحو ترامبولين وقام بمقاضاة الأبوين.

a story about our lives told to others, but mainly to ourselves.
قصة عن حياتنا قال للآخرين، ولكن أساسا لأنفسنا.

Yeah, about that last part, I think you should know there's a small chance that Dash has posted a story about the merger.
نعم بشأن الجزء الأخير أظن أن عليك أن تعلم هناك فرصة صغيرة أن داش نشر قصة عن الدمج.

I think my father is trying to leak a story about Andrew Nichols' drug use.
يحاول تسريب قصة عن إدمان آندرو نيكولز للمخدرات

You're saying don't run a story about the use of chemical weapons
انت تقول ان لا ننشر قصة عن استخدام اسلحة كيميائية

Where you embarrassed him with a story about the time he choked on a live goldfish.
حيث أحرجته برواية قصة حول اختناقه بسمكة زينة ذهبية ذات مرة

I'm sure there's any number of magazines would love to publish a story about the man who hides the dirty secrets of Wall Street.
أنا متأكد من أن هناك العديد من المجلات تحب نشر قصة حول الرجل الذي يخفي الأسرار القذرة في شارع وول

My mom used to tell me a story about a fish and a duck who tried to fall in love but it wouldn't work because they were so different.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

He was particularly interested in a story about a missing hunter.
كان مُهتمّاً بشكل خاص في قصّة عن صيّاد مفقود.

Whenever I tell you a story about me, you always spin it into a story about you.
أينما أخبرتك حكاية عن نفسي أنتِ دوما تحوريها إلى حكاية عن نفسك

You come to me with a story about Tommy being a drug dealer.
لقد أتيتى لى بقصة عن أن تومى مروج مخدرات

They gave me a story about a 10-car pile-up on 54th Street.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون

If you were sitting on a story about a government cover-up, would you trust a word the president said?
لو أن لديك عن قصة للتغطية على فضيحة في الحكومة هل ستثق في اي كلمة من الرئيس؟

Daddy told me a story about a princess who died... and a kiss that made her not dead anymore.
والدي أخبرني قصة بشأن الأميرة التي ماتت وتلك القبلة التي جعلتها لا تموت بعد.

I'm just wondering, this wouldn't have anything to do with, uh, a certain reporter from an alumni magazine wanting to write a story about you, right?
اتعجب فقط اليس لهذا اي علاقة بمراسل معين لمجلة الماني ؟ ينتظر ليكتب قصة عنك , صحيح ؟

Wanna hear a story about a woman who died in the desert?
أتريدين سماعَ قصةٍ عن إمرأة ماتت في الصحراء؟

Remember, I did say this was a story about Faith.
"تذكروا أنني قلت إن هذه القصة تدور حول الإيمان"

But as I told you before, this is a story about Fred.
لكن كما قلت لكم من قبل هذه هي القصة عن فريد

It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true.
تحكي قصة عنك مكونة من حقائق، لكنها ليست صحيحة بالضرورة.

Take you heli-skiing, you can write a story about that.
سأخذك للتزلج بالمروحية ويمكنك كتابة قصة عنها