"a story on" - Traduction Anglais en Arabe

• قصة عن
• قصة على
• كتابة قصة
• القصة على
• على قصة
• بقصة عن
• قصه عن
• بكتابة قصة
• إخباري عن
• قصة في
• يكتب قصة

I thought I'd do a story on those radio shows.
لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية

I did a story on antique cars. He collects them.
قمت بعمل قصة عن السيارات القديمة هو يقوم بتجميعهم

You know, I'm doing a story on men like you.
أنت تعرف ، أنا أفعل قصة على الرجال مثلك.

He was working on a story on union corruption.
كان يعمل علي كتابة قصة تتحدث عن فساد الإتحاد

Oh, oh, i'm sorry, i thought you-- there's a guy from "los angeles" magazine coming down here to do a story on my favorite place for breakfast.
أوه، أوه، أنا و [أبوس]؛ أنا آسف، اعتقدت you-- هناك و [أبوس]؛ سا الرجل من مجلة "لوس انجليس" نازلة هنا للقيام القصة على مكاني المفضل لل الفطور.

Uh, well, I'm doing a story on a heavyweight fighter... from the 1950s named Bob Satterfield.
إنني أعمل على قصة تتعلق بملاكم من الوزن الثقيل من الخمسينات، اسمه بوب ساترفيلد

Roe was doing a story on a homeless vet who supposedly died of a heart attack.
رو كان يقوم بقصة عن أحد المحاربين القدامى المشردين و الذي من المفترض مات نتيجة أزمة قلبية

You begged me to let you do a story on a hot, new playwright.
لقد توسلت لي بـ أن اجعلك تكتبين قصه عن كاتب مسرحي جديد مثير

I know you're doing a story on the death of Detective Malone.
أنا أعلم أنك تفعل قصة عن وفاة المخبر مالون.

I'm doing a story on Litchfield. She's my way in.
انا اعمل قصة عن ليتشفيلد انها طريقي للداخل

We're doing a story on the recent spate of hit-and-runs
إننا نعمل قصة عن حادثة السائق الذي دعم الضحية وهرب،

I was thinking of writing a story on why you'd be studying her brain in the first place.
كنتُ أفكر بكتابة قصة عن لماذا قمتَ بدراسة دماغهاً منذُ البداية

Mr. Hayes, I'm gonna need your publications to fabricate a story on the sudden disappearance of my husband and those other pasty buffoons.
اختلاق قصة عن الاختفاء المفاجئ لزوجي وهؤلاء المهرجون الآخرين

We were in, uh, Pakistan doing a story on private military contractors.
كنا في، اه، باكستان القيام قصة على المتعاقدين العسكريين من القطاع الخاص.

Want me to produce a story on this crocodile?
هل تريد مني أن أنتج قصة على هذا التمساح؟

You did a story on the Minefield a couple months back, right?
فعلت قصة على ماينفيلد بضعة أشهر إلى الوراء، أليس كذلك؟

I was thinking about doing a story on you and Countee, Will, if you let me.
انا كنت أفكر حول كتابة قصة عنك و كاونتي يا ويل اذا تركتني

This is a producer from KBC. He wants to do a story on Jeongyeon.
KBC هيونغ, هذا منتج من يريد كتابة قصة حول زوجتكَ.

I got bawled out for writing a story on mugging.
حصلت bawled من لكتابة القصة على سطو.

You were doing a story on a navy contractor.
كنت تعملين على قصة عن متعهد بناء من البحرية.

No, we are not doing a story on the Church.
ـ كلا، لن نقوم بقصة عن الكنيسة

I'm writing a story on SATs, about how the university is...
انا اكتب قصه عن sats عن كيف تكون الجامعه...

Yeah. Or someone else we did a story on isn't happy.
نعم، او شخص اخر قمنا بكتابة قصة عنه ليس سعيدا

a story on the role of the United Nations in the search for justice for the victims of the Khmer Rouge won a Gold World Medal at the prestigious New York Festivals International Television and Film Awards, in April 2011.
وفاز تقرير إخباري عن دور الأمم المتحدة في إقامة العدل لصالح ضحايا الخمير الحمر بميدالية ذهبية عالمية في مهرجان نيويورك لجوائز الأعمال التلفزيونية والسينمائية الدولية المتميز في نيسان/أبريل 2011.

a story on advancements in private sector rocketry has become a cautionary tale as an unscheduled blastoff may have launched a civilian into space.
تتطور قصة في قطاع خاص للصواريخ وأصبحت خرافة خطرة بعد إطلاق غير مجدول ربما أطلق مدنيا إلى الفضاء

He wants to do a story on me, make me out to be some kind of hero.
يريد أن يكتب قصة عني يجعلني فيها كالبطل