"a strong man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل قوي
• رجل قوى
• رجلا قويا
• رجلاً قوياً
• الرجل القوى
• الرجل القوي
• لرجل قوي
• رجل قويّ
• رجلٌ قوي

And you still think Hercules is truly a strong man?
و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي

And you might call that weak. I call it a strong man making a strong decision.
وقد تظن ان ذلك ضعف مني ولكني أدعوه رجل قوي يقرر قراراً قوياً

If we're going to reverse centuries of genocide, we don't need a strong man.
إن كنا في طريقنا لعكس قرون من الإبادة الجماعية , نحن لسنا بحاجة إلى رجل قوي

That there were two murderers, a strong man and a weak man?
أنه كان هناك قاتلين رجل قوى و رجل ضعيف ؟

He's gonna grow up and be a strong man one day.
وهو ستعمل يكبر ويكون رجلا قويا يوم واحد.

A country like yours needs a strong man like you to rule it.
دولة كالتي لديك تحتاج الى رجل قوي ليحكمها

I need your help. Oh! I need a strong man to carry my suitcase.
أنا بحاجة لمساعدتك ، فأن أريد رجل قوي ليحمل حقيبتي

And Papa J is a strong man. I mean, well, this the kind of person, when he say he'll slap the black off you,
أبي جي رجل قوي حيث إذا أراد شرب القهوة السوداء

Had to be a strong man. She was in good shape.
لا بد أنه كان رجل قوي لقد كانت في لياقة جيدة

I think she wants, you know, a strong man, but someone that's not afraid to show his sensitive side.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Oh, I marvel how a strong man may let such a sickly wife- Speak not.
أتعجب كيف لا يترك رجل قوي مثل هذه الزوجة المريضة؟

Strong words from a strong man, Captain Insano.
كلمات قوية من رجل قوي أيها الكابتن ايسانو

Looking for a strong man to call "daddy".
تبحثين عن رجل قوي لتناديه بأبي

a strong man, someone who will raise them as good,
رجل قوي شخصاً ما يُربيهم تربية صحيحة

Or a strong man stabbing the victim both strongly and weakly in order to confuse us.
رجل قوى يطعن الضحيه بقوه و شده و أيضا بخفه و ضعف لأجل أن يربكنا

Maybe the planet wants a strong man to take her by the hand and lead her.
ربما تريد الأرض رجلا قويا ليحملها بيديه ويقودها

A boy is more carefully taken care of to ensure that he will grow into a strong man to provide for the family.
ويلقى الصبي عناية أكبر لضمان تنشئته تنشئة تجعل منه رجلاً قوياً لإعالة أسرته.

'Cause a strong man is never afraid to cry.
لان الرجل القوى لا يخاف ان يبكى

I am both and a strong man would be able to kneel to both.
أنا كلتاهما وبوسع الرجل القوي أن يركع لكلتيهما.

Maybe her husband is falling apart and she is desperately in need of a strong man like you.
ربما زوجها لم يعد مناسب لها وهي في غاية الحاجة لرجل قوي مثلك

Well, I wouldn't mind a strong man in the end.
حسناً، لن أمانع بوجود (سترونغمان=رجل قويّ)، في نهاية المطاف.

You're a strong man.
أنت رجلٌ قوي.