"a sweet girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة لطيفة
• فتاة عذبة
• الفتاة الحلوة
• فتاة طيبة
• فتاةٌ لطيفة

Such a sweet girl. She made me promise not to look at her feet.
يا لها من فتاة لطيفة, لقد جعلتني أعدها بأن لا أنظر إلى قدميها

Dumb as a box of rocks, but she's such a sweet girl, and you get her talking, she's just too lazy to shut up.
حمقاء مثل علبة صخر لكنها فتاة لطيفة وعندما تتحدث تكسل عن التوقف

Yeah. She's a sweet girl. What's she in for?
نعم, إنها فتاة لطيفة ما الذي تشكو منه؟

How can such a howl of anguish come from such a sweet girl as you?
كيف يمكن لصرخة ألم مثل هذة أن تصدر من فتاة عذبة مثلك؟

Such a sweet girl.
تلك الفتاة الحلوة

Krista seemed like a sweet girl.
-تبدو (كريستا) فتاة طيبة . هل كنتِ على معرفة بها؟

There's a sweet girl.
كم أنتِ فتاةٌ لطيفة

She's just a sweet girl having a threesome.
هي مجرد فتاة لطيفة غاضت غمار علاقة منحرفة

She's a sweet girl and she wants me to know her, but I already do.
إنها فتاة لطيفة وأرادتني أن أعرفها ، لكنّي أعرفها بالفعل

She's a sweet girl who deserves a better fate.
فهي فتاة لطيفة تستحق مصيراً أفضل

She needs help. She's a sweet girl.
إنها تحتاج مساعدة إنها فتاة لطيفة

I just don't know who'd want to hurt such a sweet girl.
لا أعلم من سيؤذي فتاة لطيفة مثلها

Oh that's nice. Oh I'll miss her, she's such a sweet girl.
هذا لطيف, سأفتقدها لقد كانت فتاة لطيفة

She's a... sweet girl.
إنّها فتاة لطيفة

She's a sweet girl, Spike, but hey.
إنها فتاة لطيفة , ولكن مرحباً

Marcelle, a sweet girl.
مارسيل ، فتاة لطيفة

She is such a sweet girl.
إنها فتاة لطيفة.

She was a sweet girl, Ade, but the two of them together was a toxic relationship.
كانت (أدريانا) فتاة لطيفة لكن كلاهما معاً كانت علاقة سامّة

She's a sweet girl.
إنّها فتاة لطيفة

But Jane Bennet is a sweet girl!
لكن جين بنيت فتاة عذبة

Such a sweet girl.
مثل هذه الفتاة الحلوة.

She was a sweet girl, Pretty.
كانت فتاة طيبة جداً, جميلة

She's a sweet girl.
إنها فتاةٌ لطيفة.