"a tail" - Traduction Anglais en Arabe

• ذيل
• ذيلاً
• وذيل
• متتبع
• تعقبوها
• لذيل
• بذيل
• من يتعقبني

I guess it's better than trying to explain a tail.
أعتقد أنّ هذا أفضل من محاولة تفسير وجود ذيل.

And a tail like a crocodile, only bigger. Wasn't it?
وذيل مثل ذيل التمساح فقط اكبر منه اليس كذلك؟

I feel like I'm about to lose a tail! * [*from happiness]
أشعر بأنني على وشك أن أفقد ذيل من ذيولي من السعادة

If I can't lose a tail for half the night to shoot up from Prague, I never should have been Deputy Director in the first place.
إذا كنت لا يمكن أن تخسر ذيل نصف الليل لاطلاق النار حتى من براغ، وأرجو أن يكون أبدا كان نائب مدير في المقام الأول.

I thought she had a tail, but yes, I'm sure.
اعتقدت أنّ لها ذيلاً لكنْ نعم، أنا متأكّد

But the city defines a dog as any living entity with four legs and a tail.
و لكن البلدية تعرف الكلب بأنه أي كائن حي بأربعة أرجل و ذيل

Yeah, I got the same way when I found out I had a tail.
نعم حصلت لي نفس الشيء عندما اكتشفت ان لدي ذيل

Yeah, like did she have dark hair, horns, and a tail?
نعم , لتعرفي أذا كان شعرها داكن و مُسرح بطريقة ذيل حِصان

The fact that I can have a tail, millions of years after we shed it, reminds me of what we can achieve.
حقيقة أنه يمكنني أن أحصل على ذيل بعد ملايين السنين من تخلصنا منه .يذكرني بما يمكن أن نصل إليه

However, may I remind everyone that my date has a tail.
ومع ذلك، أود أن أذكر الجميع ذلك التاريخ بلدي لديه ذيل.

Even God takes a perfect man and slaps a tail on him.
حتى يأخذ الله رجل الكمال والصفعات ذيل عليه.

"As if he had been a bird." But without a tail, he can't control his descent.
لكن من دون ذيل لا يمكن له التحكم بهبوطه.

It was hilarious, I thought I was a dog and had a tail,
ذلك كان مُمتعاً للغاية، لقد ظننت بأنّني كنت كلباً ولي ذيل

A head twice the size of his body, a tail between his legs, claws, one red eye, the privates of both a girl and a boy.
رأسه مرتين حجم جسده ذيل بين ساقيه مخالب ، وعين حمراء

If Toothless doesn't have a tail, he can't fly.
إذا لم يملك توثلث ذيل , فلن يستطيع الطيران.

Whatever's got a tail at one end, has teeth at the other.
ما لديه ذيل في طرف لديه أسنان في الطرف الآخر

I might not have gone to Harvard, but I'm pretty sure that was a tail.
ربما انا لم اذهب الى هارفرد لكني متأكد جداً ان هذا كان ذيل

It's a lion with a goat coming out of its back and a tail that ends in the head of a snake.
إنه أسد تلتصق بظهره شاه وله ذيل ينتهي برأس أفعى.

Doc, I've developed a tail I want to get rid of.
يا دكتور , لقد طورت ذيلاً أريد التخلص منه

We can put a tail on Decker, but we got to cut him loose.
يمكننا من وضع متتبع على ديكر و لكن علينا أطلاق سراحه

Atwater and roman, put a tail on her.
اتواتر و رومان تعقبوها

Hold off a bit, George. I think it's in need of a tail.
أجل قليلا، جورج أعتقد إنه في حاجة لذيل

A reptile with a tail, because you can see this sinuous track of this reptile that's dragged its tail up.
زاحف بذيل ، لأن يمكنك رؤية هذا الأثر المتعرج لهذا الزاحف الذي كان يجر ذيله

If I pick up even the slightest hint of the vaguest whiff that I've got a tail...
لكنني إذا لقطت أدنى تلميح كلمحة من الغموض, بأن هنالك من يتعقبني...