"a theater" - Traduction Anglais en Arabe

• مسرح
• مسرحاً
• مسرحي
• سينما
• دار عرض

You're a small man who took a wrong turn in a theater and somehow wandered onto the stage.
أنت رجل صغير الذي أخذ منعطفا خاطئا في مسرح وتجولت بطريقة أو بأخرى على خشبة المسرح.

Yes. Uh, actually, my father ran a theater in Moscow.
أجل في الحقيقة والدي كان مدير مسرح في موسكو

In 2006, a theater of diversity was organized during basic training in the military.
في عام 2006، تم تنظيم مسرح للتنوع وبالتحيزات لدى تدريب العسكريين.

If I'm gonna run a theater and direct, I've got to focus on character development.
لو كنتُ سأدير مسرحاً وأخرجه، فإنّ عليّ التركيز على تنمية الشخصيّة.

Job interviews, running from your parole officer, attending a theater opening, breaking into your mom's house to steal her cable box.
مقابلات العمل, الهرب من ضابط مراقبتك حضور إفتتاح مسرحي إقتحام منزل والدتك لسرقة صندوق كابلاتها

You don't need a theater to watch the movie.
أنت لا تحتاج إلى قاعة سينما لتشاهد الفيلم.

Sir, you know that sneaking into a theater's a felony, right?
سيدي، أنت تعلم أن التسلل إلى مسرح يعتبر جريمة، أليس كذلك؟

There used to be a theater here.....and now a building...
كان هنا مسرح فني سابقاً ! الان مبنى سكني

- the lower level is a theater and the upper level
-الطابق الأسفل من المقصورة يحوي على مسرح والطابق الأعلى -المهمّ.

I don't think I can sit a theater and watch actors pretend and talk, I...
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس في مسرح واشاهد ممثلين يتظاهروا ويتحدثوا

I got a theater full of mediocrity and now the cops are on my ass.
أنا حصلت على مسرح كامل من الرداءة والآن رجال شرطة على مؤخرتي.

a theater major she helps run a drama program for underprivileged children.
اي مسرح رئيسي تساعد في اعداد برامج دراميه للأطفال البؤساء

The conversion of the Moulin Rouge into a theater will cost a fantastic sum.
تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال

I was walking down the hall, and I accidentally walked into a theater club rehearsal.
, كنت أتمشّى في القاعة . و مشيت بطريق الخطأ إلى مسرح نادي البروفة

See, check this out -- you got a theater full of women sobbing and needy, looking for romance.
تحققوا من ذلك لديكم مسرح ملئ بالنساء يبكون ومحتاجون , يبحثون عن الرومانسية

I'm sorry. Did you say there was a theater here?
أنا آسف هل تقول أنه كان يوجد مسرح هنا؟

Who puts a theater up eight flights of stairs?
مَنْ يَضِعُ مسرحاً على هذا الإرتفاع؟

On the plane. He said he was buying a theater in tribeca.
كانَ إحدى الناجين الأربعة من الطائرة قال أنهُ سيشتري مسرحاً بـ (تريبيكا)

Business? You have a theater?
هل تملكين مسرحاً ؟

a theater production that I am involved with and I have to repair them by tonight.
انتاج مسرحي انا جزء منه ويجب أن أُصلحهم قبل الليلة

We're too young to be left in a theater alone.
نحن أصغر من أن نكون في سينما لوحدنا.

You want to go watch it together if I find a theater that is showing it?
ان وجدت دار عرض تعرضه هل تودين ان نذهب لمشاهدته سويا ؟