"a thing or two" - Traduction Anglais en Arabe

• شيئا أو اثنين
• شيء أو اثنين
• شيئاً أو اثنين
• شيء أو إثنان
• شيء أو اثنان
• أمراً أو اثنين
• شيء أو شيئان
• شيئا أو شيئين
• بضعة أشياء
• بضعة أمور
• شئ أو إثنان
• شئ أو إثنين
• شيء أو إثنين
• شيء او اثنان
• شيئاً أو شيئين

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

You can learn a thing or two from me, Raymond.
. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين مني ياريموند

No doubt you could have taught this old fool a thing or two.
لا شك أنك يمكن أن يدرس هذا القديم خداع شيء أو اثنين.

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

I mean the Devil could learn a thing or two.
أعني ، الشيطان يُمكنه تعليمكم شيء أو إثنان

Well, you guys know a thing or two about that.
انتم يا رفاق تعلمون شيء أو اثنان بشأن هذا

You know, you live long enough, you learn a thing or two.
كما تعلمين، حين تعيشين لفترة طويلة كفايةً تتعلمين شيئا أو اثنين

Well, you'll be pleased to know I learned a thing or two.
حسنا، ستشعر بالسرور لتعرف أني تعلمت شيئا أو اثنين

Well, let's just say they could've learned a thing or two from me.
حسنا، دعنا نقول فقط أنه قد تعلمت شيئا أو اثنين من الذى حدث.

You can learn a thing or two when you leave your lair.
يمكنك تعلم شيء أو اثنين عندما تتركين ملجأكِ

I think I know a thing or two about acting, all right?
أعتقد أني أعرف شيء أو اثنين عن التمثيل حسـنا ؟

I could learn a thing or two from you sometimes.
أنا أتعلم منكِ شيئاً أو اثنين بين الفينة والأخرى.

Coral, I'm older than you and I know a thing or two about the world and...
كورال، إنّني أكبر منك سنّاً، وأعرف شيئاً أو اثنين عن العالم.

Yeah, I think I know a thing or two about what that feels like.
أعتقد أنني أعرف شيء أو إثنان عن هذا الشعور

But if it'll help, I can show you a thing or two on the piano.
لكن إن كان هذا سيساعدك، يمكنني تعليمك شيء أو اثنان عن عزف البيانو.

See, you have lunch every day with your boyfriend, you miss a thing or two around here.
أترين، تتناولين الغداء يوميّاً مع حبيبك وتفوّتين أمراً أو اثنين هنا

Friends fighting over a boy -- something we know a thing or two about.
أصدقاء يتخاصمون حول فتى , شيء نعرف عنه شيء أو شيئان

And Ducati, trust me, know a thing or two about making fast bikes.
وصدقني الديوكاتي تعرف شيئا أو شيئين عن صناعة الدراجات السريعة

I hope you all had fun this afternoon, and I also hope you learned a thing or two about the mind.
آمل أنكم استمتعتم صبيحة هذا اليوم, وآمل أنكم تعلمتم بضعة أشياء عن العقل.

Look, what you need, my friendly, is representation, you know, an agent. I know a thing or two about negotiation.
اسمع يا صديقي، تحتاج تمثيلاً، وكيل أعمال، أعرف بضعة أمور عن التفاوض

Yeah, I think I've taught him a thing or two.
نعم ، أعتقد أننى قد علمته شئ أو إثنان

Oh, I can think of a thing or two.
أوه , بإمكانى التفكير فى شئ أو إثنين

Sure you do, but I'm encouraging you to get off that high horse and learn a thing or two about humanity.
أنت كذلك بالطبع ، لكنني أشجعك لتترجل عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية

You should go around cursing once you know a thing or two, or you should bark when you actually have the right.
ينبغي ان تذهب تلعن هنا و هناك بمجرد ان تعرف شيء او اثنان او تنبح حينما يكن لديك الحق فعلاَ

But, you might learn a thing or two. And I mean literally a thing or two.
و لكن قد تتعلم شيئاً أو شيئين و أعني شيئاً أو شيئين بشكل حرفي