"a thousand people" - Traduction Anglais en Arabe

• ألف شخص
• الاف الناس

Over a thousand people died that evening, many of whom I knew.
،أكثر من ألف شخص ماتوا تلك الليلة كنتُ أعرف معظمهم

In a--in a day, we can provide medical care for up to a thousand people.
بوسعنا في يوم واحد توفير عناية طبية لنحو ألف شخص.

I believe that, you know, statistically, there's a thousand people we could all be paired up with, but out of those thousand people, sure, Katie's special to me.
إنني أؤمن أنه إحصائياً, هناك ألف شخص يمكنك الإقتران به, لكن من بين الألف شخص,

One night there is a thousand people standing, applauding and calling your name, and the next you're lying on your face in the wings gripping the place where your Achilles tendon used to be.
ذات ليلة كان هناك ألف شخص واقفاً يهتفون، وينادون باسمك

Especially if I get up in front of a thousand people
خاصه اذا ظهرت امام الاف الناس

Can you assemble a thousand people in an hour?
هل يمكنك أن تحشد ألف شخص فى ساعة؟

a thousand people is all we'd have to restart civilization.
ألف شخص كل ما لدينا لإعادة تكوين الحضارة

There were a thousand people at the party where collier got assassinated.
كان هناك ألف شخص في الحفله حيث أغتَاَل عامل منجم

Oh, yes, about a thousand people. See, I was running in a marathon.
أجل، ألف شخص تقريباً لأنني كنت مشاركاً في سباق الماراثون

In another hour, there will be a thousand people poking about in here.
في غضون ساعة سيكون هنا ألف شخص يعبثون هنا

If you do, you'll have a thousand people here in 10 minutes.
لو عملت أي حاجة هيكونُ عِنْدَكَ هنا ألف شخص في 10 دقائقِ

And you'd let a thousand people die for it?
وأنت هل تترك ألف شخص يموت من أجله؟

The fact that a thousand people attend each meeting shows the impact of volunteerism in the United Nations Volunteers-White Helmets Commission partnership.
ويوضح حضور ألف شخص كل اجتماع من هذه الاجتماعات مدى تأثير التطوع على الشراكة بين متطوعي الأمم المتحدة ولجنة ذوي الخوذ البيض.

a thousand people don't just move themselves.
ألف شخص لن يتحركوا من تلقاء أنفسهم

I have to talk to a thousand people a day.
كان على التحدث مع ألف شخص اليوم

- Do you think one person in a thousand people justifies... - Jesus... - It's okay, it's okay...
هل تعتقد بأن ألف شخص يبرر حسناً, أهدء

Only a thousand people got to do it.
لم يتم اختيار سوى ألف شخص للقيام بذلك

a thousand people are dying as we speak.
-قرأت الملف. نعم ألف شخص يموتوا ونحن نتحدث الآن

There are about a thousand people who would relish taking you down.
هناك حوالي ألف شخص يستمتع بتدميرك

Jody knows a guy, Henry Woodhouse, who can send out a tweet and get over a thousand people to show anywhere in less than two hours.
جودي" يعرف رجلا " يمكنة أن يرسل بالتويتر ويجعل أكثر من ألف شخص أن يأتوا الى اي مكان خلال ساعتين

He kills about a thousand people a night.
هو يقتل الاف الناس كل ليلة