Bought a ticket to Europe, haunted as many museums as I could. | Open Subtitles | أشتري تذكرة إلى أوربا ألازم العديد من المتاحف ، ما استطعت |
So look, uh, Kowalski, he bought a ticket to Mexico. | Open Subtitles | فانظر، اه، كوالسكي، وقال انه اشترى تذكرة إلى المكسيك. |
Got a tip that she'd booked a ticket to Dominican Republic. | Open Subtitles | لديً معلومة بأنها حجزت تذكرة إلى جمهورية الدومنيكان |
I mean, when he finds out how much a ticket to New Zealand costs. | Open Subtitles | أعني، عندما يكتشف كم تذكرة سفر الى نيوزيلندا تكاليف. |
I had to buy a ticket to London to get here. | Open Subtitles | اضطررت لشراء تذكرة سفر إلى لندن للوصول الى هنا. |
Mr. Stone bought a ticket to the Plaza Theater from Miss Manion. | Open Subtitles | اشترى السيد ستون تذكرة الى دار عرض بلازا من الانسة مانيون |
His big break came when a customer gave him a ticket to a sensational new kind of entertainment-- science for the public. | Open Subtitles | جاءت فرصته الكُبرى عندما أعطاه زبون تذكرة إلى نوع جديد مُثير من التسلية .العِلمُ لِلعامة |
At the end of the year I was lucky to get a ticket to Tokyo. | Open Subtitles | و في نهاية العام كنت محظوظة لحصولي على تذكرة إلى طوكيو |
Take your share of what's owed to you, get off on the next space station and buy yourself a ticket to anywhere you wanna go. | Open Subtitles | خذ نصيبك من ما المستحقة لك، النزول في المحطة الفضائية القادمة وتشتري لنفسك تذكرة إلى أي مكان تريد أن تذهب. |
Don't disguise his alcohol dependence as a ticket to self-realisation. | Open Subtitles | لا تجعلي إدمانه للكحول تذكرة إلى إدراك الذات |
Seeing my mother Frenching a guy is a ticket to therapy-land, but it's more than that. | Open Subtitles | رؤيه أمي تقبّل رجل كإنه تذكرة إلى أرض العلاج لكنه أكثر من ذلك |
And they, uh, got together some money and bought a ticket to Paris. | Open Subtitles | و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس |
- Just remember, revenants will say anything with a ticket to Hell pressed to their forehead. | Open Subtitles | - فقط تذكر، سيقول revenants أي شيء مع تذكرة إلى جهنم الضغط على جبينه. |
I would have bought you a ticket to Russia months ago. | Open Subtitles | كنت قد اشتريت تذكرة سفر الى روسيا منذ أشهر. |
There is a ticket to Chennai in this cover | Open Subtitles | هناك تذكرة سفر الى تشيناي في هذا الغطاء |
He didn't leave anything behind. He had a ticket to Singapore on the 8th. | Open Subtitles | لم يترك أي شيء خلفه حجز تذكرة سفر إلى سنغافورة في الثامن هذا الشهر |
Jay's been on Paulson's credit cards, said he just purchased a ticket to Honduras. | Open Subtitles | تفحصت جاي بطاقة باولسون الائتمانية قال بأنه قطع تذكرة الى هوندوراس |
a ticket to paradise. | Open Subtitles | تذكرة إلي الجنة |
You don't do your homework, you don't get a ticket to watch the show. | Open Subtitles | لم تنجزي واجبك، إذن لا تذكرة لحضور العرض. |
I was trying to buy a ticket to fly there. | Open Subtitles | كنت أحاول شراء تذكرة للذهاب إلى هناك |
They sent me a ticket to LA. | Open Subtitles | ارسلوا لي تذكره للوس انجلس |
Last stop. Delhi. Give him a ticket to Delhi. | Open Subtitles | المحطة الاخيرة دلهى اقطع التذكرة الى دلهى |
The ticket agent at Penn station sold him a ticket to Pittsburgh. | Open Subtitles | بائع التذاكر فى محطة بن باع له تذكرة الى بتسبرج |